Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you play “in your hands”
nelle tue mani
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we become friends, i let you play with my ball."
se diventi mia amica, ti faccio giocare con la mia pallina."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the spirit of christ wont let you be deceived.
lo spirito di cristo non ti deluderà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what role should you play in our opinion, though?
che ruolo dovreste avere secondo noi?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this demo lets you play with one of...
questa demo permette di...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3-did you also play live? did you play in some festival?
3-suonavate anche dal vivo? avete partecipato a qualche festival?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the tennis courts are close to the hotel and let you play and relax in the green of the nature.
i campi da tennis situati ai piedi del montello, offrono la possibilità non solo di giocare a tennis, ma anche di potersi rilassare immersi nel verde della natura. maggiori informazioni al sito: www.tosee.it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you can change account settings, password and world you play in.
- puoi cambiare le impostazioni dell'account, la password, il mondo in cui giochi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this de mo lets you play with one of the three tables available in the full version.
questa de mo permette di utilizzare uno de i tre tavoli, disponibili nella versione completa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much of a lift does it give you when you play in front of fans with such passion?
quanto ti carica giocare davanti fan così appassionati?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geosense let you play against international geography geeks without even having to sign in (click on "visit").
geosense ti permette di giocare contro gli esperti di geografia internazionale senza bisogno di registrarti (clicca su "visit").
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
8-did you play in any of the festivals of the time or with any other major groups?
8-avete suonato in qualche festival con alcuni gruppi importanti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is almost as if they are saying to him, "jesus, if you play your cards right, i just might let you in!
e come se gli stessero dicendo:" gesù, se giochi le tue carte nel modo giusto, forse ti faccio entrare!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
most online casinos will require some form of registration before they'll let you play - even for free.
i casino più in linea richiederanno alcuna forma di registrazione prima che loro le permetteranno di giocare - perfino gratis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the game lets you play against the clock in the timed mode or relax in the untimed mode and indulge yourself into unhurried puzzle solving fun.
puoi scegliere tra la modalità a tempo e la modalità relax che ti permetterà di dedicarti ai puzzle senza pensare al tempo.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a practice mode lets you play selected holes so you can try different tactics to play them.
un modo di pratica le permette di giocare buchi scelti allora lei può provare la tattica diversa per giocarli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you play in a world with a 10x speed this means that the time you need to finish this building will be 10 times less than the time stated in the table.
esempio: stai giocando in un mondo alla velocità x10, questa significa che costruirai l'edificio 10 volte più veloce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after payment, the item is delivered by internet download. this lets you play bingo in a group environment such as a dormitory or residence with out a large capital investment.
dopo il pagamento, l'articolo è trasportato dal trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti del internet. ciò li lascia giocare il bingo in un ambiente del gruppo quali un dormitorio o una residenza con fuori un grande investimento di capitali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breeze light edition is a complete application which lets you play, record, convert and edit one or several video.
breeze light edition è un ottimo programma in grado di creare, riprodurre, masterizzare e convertire uno o più file video.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after payment, the item is delivered by internet download. this lets you play bingo in a group environment such as a dormitory, party or residence with out a large capital investment.
dopo il pagamento, l'articolo è trasportato dal trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti del internet. ciò li lascia giocare il bingo in un ambiente del gruppo quali un dormitorio, un partito o una residenza con fuori un grande investimento di capitali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: