Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am worried.
sono preoccupato.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i had not worried
avrei preoccupato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why am i worried?
perché sono preoccupato?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
i knew that you worried
di certo spero che tu stia bene
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i could have worried.
potrei avere preoccupato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am really very worried.
sono molto preoccupato.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i was a little worried!
ero preoccupato!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i know this worried some members.
so che la cosa aveva destato una certa inquietudine presso alcuni colleghi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"i am not worried about this.
non sono preoccupato su questo argomento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"am i more worried or satisfied?
“soddisfatto o preoccupato?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i wasn’t worried about my mum.
per mia madre non mi preoccupo assolutamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i, worried: who dictated it to me?
io, preoccupata: chi me lo ha dettato?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i watched football match but i worried
ho guardato partita di calcio, ma mi avevo paura
Última atualização: 2010-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ouch! what ...? " - i thought a bit worried.
"ahi! ... cosa succede?" – mi dissi un po' preoccupato?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am deeply worried about this major problem.
mi preoccupa moltissimo questo grave problema.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i mean, i worried that i couldn't measure up.
significo, io mi sono preoccupato che non potrei misurare in su.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am i worried about marquinhos being away in january?
preoccupato dell'eventuale assenza di marquinhos a gennaio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madam president, i was worried and i remain worried.
– signora presidente, ero preoccupata e resto preoccupata.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"am i worried that lazio are just a point behind us?
la lazio a un punto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i worried that the president wouldn’t fare much better in the next two debates.
temevo che il presidente non sarebbe tariffa molto meglio nei prossimi due dibattiti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: