Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i would like to ask you
questi
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to ask you a courtesy
vorrei chiederti una cortesia
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to ask you what they are.
io vorrei chiederle quali.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i would like to
vorrei prenotare un tavolo
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i would like to:
desidero
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to surf
vorrei praticare surf
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to say...
tengo a dire...
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i would like to ask you something, mr solana.
lei incontrerà presto il presidente putin.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i would like to ask you to take a few minutes
ci piacerebbe che tu ti prendessi qualche minuto
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
there are five questions i would like to ask you.
desidero rivolgerle cinque quesiti a tale riguardo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i would like to contact:
desidero contattare:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commissioner, i would like to ask you about security.
signor commissario, vorrei chiederle informazioni sulla sicurezza.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
first of all, i would like to ask you a question.
prima di continuare vorrei farvi una domanda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to ask you why things have taken so long.
vorrei chiederle ragione di tanta lentezza.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the smo secretariat would like to kindly ask if you could possibly contribute by:
la segreteria dell'omu le chiede cortesemente di contribuire:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(pl) mr barnier, i would like to ask you about something else.
(pl) commissario barnier, vorrei farle un'altra domanda.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we are obligated to scan your dates and would like to kindly ask you to bring your identification card.
vorremo informarvi che siamo obbligati a memorizzare i vostri dati e quindi vi preghiamo gentilmente di portare la vostra carta d’identità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to ask you kindly, if possible, to send a copy of it directly to us.
vorrei chiederle gentilmente, se possibile, di inviarne una copia direttamente a noi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: