Você procurou por: if agos did collect savings (Inglês - Italiano)

city banks collect savings and use it to provide medium-term financing for business, industry and agriculture.
la banca della città raccoglie il risparmio e lo usa per fornire il finanziamento a medio termine per il commercio, l'industria e l'agricoltura.

“how long ago did you see me?”
─ quanto tempo fa è stata l'ultima volta che mi ha visto?

in this case the bank acts as a middleman: it collects savings and converts them into capital-investment.
la banca, in questo caso, attua da intermediario: raccoglie risparmi e li trasforma in investimenti-capitale.

in the countries, they did collect the root inn autumn, clean it and cut horizontally in the point of greatest diameter, then with a knife they dug a cavity inside the pulp and this was filled up with sugar.
nelle campagne si raccoglieva la radice in autunno, si puliva e si tagliava orizzontalmente nel punto di maggior diametro, si scavava con un coltello una cavità all’interno della polpa e questa si riempiva con zucchero.

readers can refer, if they wish so, to the first editorial, somewhere deep in the archives, to see whether what was announced two years ago did indeed occur.
il lettore può a questo punto, sol che lo voglia, rileggere l'editoriale nel quale due anni fa mettevamo nero su bianco i nostri intendimenti e controllare se gli impegni presi siano stati mantenuti.

a cat acted some years ago, did not show anything of remarkable as for the brain."
una tac eseguita anni addietro non ha mostrato nulla di rilevante a carico dell'encefalo."

the black swans did thrive in new zealand becoming unwanted; they were hunted up to the point of even collecting their eggs (in 1966, from the ellesmere lake only they did collect more than 43.000 eggs).
in nuova zelanda i cigni neri prosperarono diventando non graditi; furono cacciati arrivando anche a raccogliere le uova ( nel 1966, dal solo lago ellesmere vennero raccolte più di 43.000 uova).

if it was so important to you, you could have taken the trouble to present the request in writing before the sitting, because i imagine that you did not just discover the issue of belarus half an hour ago, did you?
se la questione vi stava tanto a cuore, avreste potuto darvi la pena di presentare la richiesta prima della seduta, perché immagino che non vi siate resi conto del problema della bielorussia mezz’ ora fa, vero?

all these talents should be passed on, so as to help promote a great nation which, until a few years ago, did not know the meaning of freedom, democracy and progress.
ebbene, tutti questi talenti li dobbiamo trasferire per far progredire una grande nazione che, fino a pochi anni fa, non sapeva cosa significassero libertà, democrazia e progresso.