Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if i tell it to him he does not listen to me.
se glielo dico non mi ascolta.
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he does not listen to the international any more.
per il momento non lo penso più.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does not listen to his voice;
non ascolta la sua voce;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does not listen (1)
does not listen (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we must listen to them.
ascoltiamole!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
he does not halt but listens to them all;
el non s'arresta, e questo e quello intende;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we know that god does not listen to sinners
sappiamo che dio non ascolta i peccatori
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the union does not listen to its people.
l' unione non ascolta i suoi cittadini.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
why does the council not listen to parliament?
perché il consiglio non ascolta il parlamento?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we ought to listen to them.
a questa comunità dobbiamo dare ascolto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
does not listen (1) 1 comment
does not listen (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or say hello, or listen to them.
attenzione, ascolto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listen to them - it's unbelievable!
ascoltateli - è incredibile!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have them not listen to him, nr obey him.
se non lo ascoltate, non potete obbedirgli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never might who does not listen to him, say he loves him.
chi non lo ascolta, mai potrà dire di amarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the christian does not listen to the spirit, will give the gospel a false life.
se il cristiano non ascolta lo spirito, darà al vangelo una falsa vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he does not listen, but he goes on spreading these inaccurate opinions.
l' onorevole non sente, ma continua a diffondere queste idee sbagliate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if the child does not listen to the father, might the father listen to the child?
se il figlio non ascolta il padre, potrà il padre ascoltare il figlio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 yet pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, as the lord had said.
7:13 però il cuore del faraone si ostinò e non diede loro ascolto, secondo quanto aveva predetto il signore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when he does not listen to us and others tell us not to cry out, it is then that we have to scream.
quando lui non ci ascolta e gli altri ci dicono di non gridare, è allora che dobbiamo urlare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: