Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lore knows that she can't go mad now.
lore sa che lei ora non può andare via di testa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if she can find a reason to forgive
se lei può trovare un motivo per perdonare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note that while your lady is in training she can't go to work.
nota che durante i corsi proffessionali la lady non può andare al lavoro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if she returned?
e se lei ritornasse?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if she doesn’t, how will she survive?
se non lo fa, come farà a sopravvivere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if she does not kill elijah.
se non avesse ucciso elia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if she woke up one day?
e se lei si svegliasse un giorno?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you see carla ask her if she can come at 07:00
se vedi carla chiedile se può venire alle 07:00
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4, give her a copy if she asks.
4, darle una copia se lo richiede.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i asked if she would like to go out with me the next day.
la invitai a uscire con me il giorno seguente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o happy hungary, if she would let
o beata ungheria, se non si lascia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if she can bring that about we should give her our total support.
se riuscirà a dare concretezza a tale idea noi dovremmo concederle il nostro pieno supporto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if she fails, she can always follow his example and flee to britain.
in caso contrario, può sempre seguirne l’ esempio e rifugiarsi in gran bretagna.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
have you asked the professor if she can come too? yes, i asked her.
hai chiesto alla professoressa se può venire anche lei? sì, gliel'ho chiesto.
Última atualização: 2024-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she was wondering if she would leave the church.
si proponeva di lasciare la chiesa!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i said she should reach out if she needed anything.
ho detto che lei dovrebbe raggiungere fuori se ha bisogno di qualcosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if she wants something, she insists till exhausting the others.
se vuole qualcosa, insiste fino a sfinire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"if she had been here, anne would have been so proud."
“se anne fosse qui sarebbe davvero orgogliosa”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível