Você procurou por: if this is not the case (Inglês - Italiano)

if this is not the case
in caso contrario

this is not the case.
non è così!

this is not the case!
le cose non stanno affatto così!

repeat the test if this is not the case.
in caso contrario ripetere la prova.

contact your distributor if this is not the case
in caso contrario contattare il proprio distributore

if this is not the case, download the programs.
se non li hai li puoi scaricare qui sotto.

if this is not the case, a new test is required.
se ciò non si verifica, si deve effettuare una nuova prova.

if this is not the case, mention the legal safeguards.
ove ciò non sia avvenuto, citare le garanzie giuridiche.

if this is not the case, trust will never be established.
se così non sarà, non ci sarà mai fiducia.

if this is not the case then maybe your account need activating.
se questo non è il tuo caso, magari devi attivare il tuo account.