Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you let it
e sai che è meglio che succeda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us act on it.
cerchiamo di agire prendendo spunto da esso.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you let,
se lasci,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what if the boss was in on it?
che cosa se la sporgenza fosse dentro su esso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us cut back on it a little.
e, in parte, le mitigherò.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if you let it go, you’ll find it.
se lo lasci andare, lo trovi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he enters your experience if you let him in.
entra nella tua esperienza se lo lasci entrare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have any problems, please let us know.
mov eax, 68
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have any ideas, please let us know!
se qualcuno sa, che parli! ;-) salutoni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you let us know the reasons
ci fate sapere
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm wondering if you would comment on it.
vorrei che la commentassi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me know if you need any help working on it. hugs.
fammi sapere se hai bisogno di qualsiasi aiuto lavorando su di esso. abbracci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"let us in." risponde aioria.
"facci entrare." risponde aioria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
its no problem, we will wait for you if you let us know.
il suo non è un problema, noi vi aspetterà, se si facci sapere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you can’t eat it, don’t put in on your face.
se non si può mangiare, non metterlo sul viso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you check in on time for any flight, including charters:
se il check-in non è effettuato in ritardo per un volo, compresi charter,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i kiss you all, i love you. let us sing.
vi bacio tutti, vi voglio bene. cantiamo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
friends, if you would like to help us in this campaign, contact us.
cari amici, se volete accogliere il nostro appello, contattateci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us permit the evangelist luke to guide us in this.
su questo, lasciamoci guidare dall’evangelista luca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact umberto told him, when the fascists came you let them in, then let us in too.
difatti umberto gliel'ha detto, quando veniva i fascisti li facevate entrare, allora fate entrare anche noi.
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: