Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mother, implore.
madre implora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i implore aid and help,
imploro soccorso ed aiuto,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i implore succour and help,
imploro soccorso ed aiuto,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i implore the one who created this world,
imploro colui che ha creato questo mondo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i implore your favour with all my heart;
con tutto il cuore ti ho supplicato,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sister, i implore you, take him by the hand,
sister, i implore you, take him by the hand,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
great spirit i will invoke you i implore you
grande spirito io ti invoco vi prego
Última atualização: 2011-12-07
Frequência de uso: 16
Qualidade:
i implore the rest of europe to learn the lessons.
raccomando umilmente agli altri paesi d’ europa di imparare la lezione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pray and implore me, with all your heart, and you will see
pregate, imploratemi con tutto il cuore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we implore you on behalf of christ, be reconciled to god.
era dio infatti che riconciliava a sé il mondo in cristo, non imputando agli uomini le loro colpe e affidando a noi la parola della riconciliazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17 and they began to implore him to leave their region.
5:17 ed essi si misero a pregarlo di andarsene dal loro territorio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first of all, the need to implore from god the gift of peace.
prima fra esse, l'urgenza di invocare da dio il dono della pace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it must be a week of prayer, to implore me to call many people,
implorandomi di chiamare molte persone,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would implore you to vote in favour of urgent procedure in this case.
vi invito davvero di cuore ad appoggiare la richiesta di applicazione della procedura d' urgenza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
again i call you and implore you to pray for those whom my son has called.
vi invito nuovamente e vi prego di pregare per coloro che mio figlio ha chiamato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i also urgently implore the commission to implement these decisions as quickly as possible.
invito anche la commissione a tradurre al più presto in pratica queste decisioni.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in your mercy, i implore you, hear me when i stand before you, my god.
ti scongiuro, dammi benevolo ascolto, mentre mi pongo dinanzi a te, o mio dio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i implore all to come to rest and peace…. also the church and france”.
io vi imploro tutti a venire in grazia e in pace…anche la chiesa e la francia.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
again i implore you to pray for those whom my son has chosen – those are your shepherds.
sarò con voi. con la mia presenza vi consolerò nei momenti difficili. vi ringrazio per i cuori aperti. pregate per i sacerdoti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we implore you on behalf of christ, be reconciled to god” (2cor 5, 20).
vi supplichiamo in nome di cristo: lasciatevi riconciliare con dio» (2cor 5, 20).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: