Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leg pain
dolore alla gamba
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pain in leg
dolore alla gamba
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
leg pain, nos
dolore alla gamba
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
leg pain hypertonia
dolore degli arti inferiori ipertonia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pains in legs
dolore alla gamba
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uncommon: pain in legs, pain, abdominal and chest pain
non comuni: dolore alle gambe, dolore, dolore addominale e toracico
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fast improvement in blood glucose control may cause disturbed sensation (numbness, weakness or pain) in legs or arms.
67 alterazioni della sensibilità un rapido miglioramento del controllo della glicemia può indurre alterazioni della sensibilità delle gambe o delle braccia (intorpidimento, debolezza o dolore).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
disturbed sensation.fast improvement in blood glucose control may cause disturbed sensation (numbness, weakness or pain) in legs or arms.
67 alterazioni della sensibilità un rapido miglioramento del controllo della glicemia può indurre alterazioni della sensibilità delle gambe o delle braccia (intorpidimento, debolezza o dolore) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fever, injection site mass, haematomas, oedema in legs pain in legs, pain, abdominal and chest pain
febbre, massa nel sito d’ iniezione, ematomi, edema alle gambe dolore alle gambe, dolore, dolore addominale e toracico
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: