Você procurou por: inanimate (Inglês - Italiano)

sadly we see that that inanimate rocks, sand and soil,
tristemente vediamo che le rocce inanimate, la sabbia e il suolo danno

with tools and machines, thought acts upon inanimate matter.
con gli strumenti e macchine, il pensiero agisce sulla materia inanimata.

and yet it is inanimate, and given no consideration by man!
tuttavia è inanimata, e nessuna considerazione dall'uomo!

animate material must be treated in the same way as inanimate material.
in altre parole, la materia viva deve essere trattata esattamente coma la materia inerte.

even inanimate things like wind, water, fire are more powerful than man.
ci sono moltissime cose che sono molto più potenti dell'uomo .

every visible and invisible, animate and inanimate being obey his commands.
ogni essere visibile e invisibile, animato e inanimato obbedisce al suo comando.

i am sure that mr dawkins is aware that the earth is an inanimate object.
sono sicuro che mr dawkins è al corrente che la terra è un oggetto inanimato.

still life is a painting genre in which the image is composed of inanimate objects.
natura morta è un genere di pittura in cui l'immagine è composta da oggetti inanimati.

we are a centre for popularisation of various sciences, especially in the field of inanimate nature.
siamo un centro per la divulgazione delle più disparate scienze, specialmente nel campo della natura inanimata.

because flame is the element that gives, or better gives again, life to the inanimate matter.
poiché il fuoco è, di fatto, l'elemento della vita, ciò che dà vita, o ridà vita, alla materia inanimata.

debris of all types - living, dead, or inanimate - is heaped and tossed together.
detriti di ogni genere - vivi, morti o inanimati vengono ad ammucchiarsi ovunque.

it is something inanimate but not inert, something that sits inside us living as a parasite on our psyches and our emotions.
e' una realtà inanimata ma non inerte, una realtà che si insedia dentro di noi per vivere in maniera parassita a spese dei nostri psichismi e delle nostre emozioni.

as a professor in necromancy, dr falkenstein has the power to restore life to inanimate human parts with just a flick of the hand.
professore di negromanzia, il dr. falkenstein possiede il potere di dare la vita a soggetti umani senza vita con un semplice gesto della mano.

everything that he imagines, plants, animals, people and inanimate objects all embody a soul and become part of his amazing life.
immagini di persone, animali, piante, oggetti inanimati, tutto acquista un'anima ed una forma di vita.

as regards maize pollen, he states that, as a result of desiccation, it quickly loses its fertility and becomes inanimate material.
per quanto riguarda il polline di mais, egli constata che quest’ultimo perde molto rapidamente, per disidratazione, la sua capacità di fecondazione, per cui diventa materiale inanimato.

3) 1) nature which does not create and is created (all created things, animate and inanimate)
3) la natura che non crea ed è creata ( tutte le creature, animate ed inanimate)

all other existing beings, angels, men, animate and inanimate creatures, are the result of his almighty word. jesus is the same divine nature.
tutti gli altri esseri esistenti, angeli, uomini, creature animate e inanimate, sono frutto della sua parola onnipotente. gesù è la stessa natura divina.

a conspicuous modification of the dutch original is miró’s enlargement of and focus on human and animal figures and his concomitant suppression or de-emphasis of inanimate objects.
una modifica ben visibile dell’originale olandese è l’ingrandimento e la focalizzazione delle forme umane e animali e la contemporanea abolizione o attenuazione degli oggetti inanimati.

if we abstract thus from every subject all the alleged accidents, animate or inanimate, men or things, we are right in saying that in the final abstraction, the only substance left is the logical category.
a forza di astrarre in questo modo, da ogni soggetto, da tutti i pretesi accidenti, animati o inanimati, uomini o cose, abbiamo certo ragione di dire che, in ultima astrazione, si arriva ad avere come sostanza soltanto le categorie logiche.

and when i felt more secure with my canvases, colors and brushes, inanimate matter also took on a face of its own: surfaces of water, mountains, boats, sails.
e quando mi sentii più sicura con le tele, i colori, i pennelli, anche le cose inanimate assunsero un loro volto: specchi d'acqua, monti, barche, vele.