Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incase (3)
incase (3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use the hints incase you get stuck anywhere.
utilizzare i suggerimenti in caso riesci in qualsiasi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
485. incase of war, what does the moral law require?
485. in caso di guerra, che cosa chiede la legge morale?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use incase of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
non usare in caso di ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astringents will be only advisable incase your body is certainly more oily, and even single for oil spots.
astringenti saranno solo consigliabile in caso il vostro corpo è certamente più grassa, e anche solo per macchie d'olio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must provide your flight details at the time of booking to ensure the car is reserved incase of a delay.
saranno necessari poi i dati del volo quando eseguite la prenotazione, per assicurarvi che la macchina rimanga prenotata in caso di ritardo o cancellazione del volo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must modify those implementations incase he wants the service methods in adapter to represent different logic.
tali implementazioni devono essere modificate nel caso in cui i metodi del servizio nell'adattatore debbano rappresentare una logica differente.
Última atualização: 2006-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- incase of no-show, 100% of the charge for the first night shall be charged.
- custodia di no-show, il 100% della tassa per la prima notte sarà addebitato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
head through the arches and down the set of stair on your left (there is also a lift here incase you need it).
passa sotto l'arcata e scendi le scale alla tua sinistra (c'è anche un ascensore).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f. stage vi the lift diver must swim away from the work area, making sure to stay to the side and above the object incase it falls back to the bottom.
f. passaggio vi il subacqueo incaricato del sollevamento deve allontanarsi dallarea di lavoro, accertandosi di stare di lateralmente o e sopra alloggetto nel caso in cui questo ricada sul fondo.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you can cancel your reservation 72 hours in advance with 10% cancellacion fee, incase of no show first night will be charged and remaining nights will be cancelled.
72 ore di anticipo, a pagamento cancellacion 10%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f. stage vi — the lift diver must swim away from the work area, making sure to stay to the side and above the object incase it falls back to the bottom.
f. passaggio vi — il subacqueo incaricato del sollevamento deve allontanarsi dall’area di lavoro, accertandosi di stare di lateralmente o e sopra all’oggetto nel caso in cui questo ricada sul fondo.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
data in case provided by the users are used only for the requested purposes and incase transmitted to caffè river spa’s daughter companies abroad, when impliedly necessary from the content of the message.
dati eventualmente forniti dagli utenti vengono utilizzati per i soli scopi richiesti e trasmessi eventualmente alle sedi estere di caffè river se implicitamente necessario al perseguimento dello scopo del messaggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most weeks i have at least one day on standby, which means i may get called into work, so you would also be on standby just incase. if i don't get called in then i can look after alex and you can have another day off.
la maggior parte delle settimane ho almeno un giorno in stand-by, il che significa che può ottenere chiamato nel mondo del lavoro, in modo che sarebbe anche in stand-by solo in caso. se non vengo chiamato in poi posso guardare dopo alex e si può avere un altro giorno di riposo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. incase he hasn't , pm screenshots of your paypal account to either your mediator or me. stuff that has to be visible : when the payment cleared/completed.
2. nel caso in cui tu non l’abbia ricevuta , fai uno screenshot del tuo acconto paypal sia al vostro mediatore sia a njaguar. roba che deve essere visibile: quando il pagamento è stato eliminato / completato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: