A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the 2/3-inch sensor efficiently receives light and utilizes a back-illuminated type sensor to increase the freedom of design. by increasing collection efficiency, sensitivity is also increased.
il sensore da 2/3 di pollice riceve in modo efficiente la luce e sfrutta un sensore retroilluminato che potenzia la libertà di progettazione. con una maggiore efficienza di acquisizione, aumenta anche la sensibilità.
compared to the fujifilm xf, which uses a 4x manual zoom lens while featuring the same 2/3-inch sensor, the xq1 is 7.9mm less in width and 3mm less in height. as we work with development at the 0.1mm level, this reduction was significant.
rispetto al modello fujifilm xf1, che utilizza un obiettivo zoom manuale 4x ed è dotato dello stesso sensore da 2/3 pollici, la fotocamera xq1 presenta una profondità inferiore di 7,9 mm e una riduzione dell'altezza di 3 mm. questa riduzione è stata particolarmente significativa.