A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
including, without limitation
inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo
Última atualização: 2025-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
services, and applications, including without limitation online
servizi e applicazioni, compreso senza limitazione on-line
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the extent permitted by law, including without limitation:
nella misura consentita dalla legge, compreso senza limitazione:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deal in the software without restriction, including without limitation the
per trattare il software senza limitazioni, inclusi senza limitazione i diritti
Última atualização: 2007-08-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
limitation on liability
limitazione di responsabilità
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) heine is liable without limitation
a) heine risponde in modo illimitato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can add multiple conditions without limitation.
à possibile aggiungere più condizioni, senza limitazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parallels may assign this agreement without limitation.
parallels ha il diritto di cedere il presente contratto senza alcuna limitazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negotiated procedure, including without prior publication;
procedura negoziata, anche senza previa pubblicazione;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the program includes, without limitation, the following components:
il programma comprende, senza limitazioni, le seguenti componenti:
Última atualização: 2004-02-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trademark laws and applicable communications regulations and statutes.
tale uso non autorizzato potrebbe anche violare le leggi applicabili, ivi inclusi, in via esemplificativa, le leggi sul copyright e sui marchi e i regolamenti e gli statuti applicabili in materia di comunicazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any unauthorized use may also violate applicable laws, including without limitation copyright and trademark laws and applicable communications regulations and statutes.
qualsiasi uso non autorizzato potrebbe anche costituire una violazione delle leggi applicabili, incluse, senza limitazioni, le leggi sul diritto d'autore e i marchi, nonché i regolamenti e gli statuti relativi alla comunicazione applicabili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any such unauthorized use may also violate applicable laws, including without limitation copyright and trademark laws and applicable communications regulations and statutes.
qualunque utilizzo non autorizzato di questo tipo potrebbe anche costituire una violazione delle norme in vigore, ivi incluse, per esempio, le leggi sul copyright e sul marchio commerciale e quelle sulle comunicazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an enterprise is any legal entity (including, without limitation, an individual, a partnership or a corporation) and its subsidiaries.
per gruppo aziendale si intende qualsiasi entità legale (inclusi, senza limitazioni, un individuo, una partnership o una società) e propri affiliati.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i work and eat without limitations.
ora rifunziono e mangio normale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all intellectual property, including without limitation, trademarks and copyrights are the property of their respective owners and any unauthorized use thereof is strictly prohibited.
ogni proprietà intellettuale, ivi compresi, senza alcuna limitazione, marchi registrati e diritti d'autore, è di proprietà dei legittimi proprietari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the contents of these pages, including without limitation, trademarks, service names and brands are the property of finnair plc, or respective third parties.
i contenuti delle presenti pagine, inclusi senza limitazioni, i marchi commerciali, i nomi dei servizi e i marchi, sono proprietà di finnair plc o dei rispettivi proprietari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please see this web site for our additional policies, including, without limitation, our procedures relating to copyright infringement all of which are incorporated herein by reference.
si consiglia di consultare il presente sito web per i dettagli relativi ai nostri criteri ulteriori, comprese, senza limite alcuno, le procedure relative alla violazione dei diritti d’autore, tutte qui specificate a scopo di riferimento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all content on this site, including all staff photos, is protected by domestic and international laws and treaties, including, without limitation, us and international copyright laws.
tutti i contenuti di questo sito, comprese le fotografie del personale, è protetto dalle leggi nazionali e internazionali e dei trattati, compresi, senza limitazioni, leggi sul copyright statunitensi e internazionali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solutions - imagine a world without limitations
soluzioni - immagina un mondo senza limiti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: