Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all these areas need relaxation, stretching, speedy strength, endurance and indefatigability.
tutti essi hanno bisogno di rilassamento, stiramento, forza rapida, resistenza ed assenza di fatica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pallid swift, like the other species of swifts observed in europe and therefore in italy, that is the common swift ( apus apus ) and the alpine swift ( apus melba ), is a tirelessly flying bird, even if it’s the greatest demonstration of the “perpetual motion”, or of the indefatigability is represented by sure by the apus apus, in constant flight from the moment it learns how to fly.
il rondone pallido, come le altre specie di rondone che si osservano in europa e quindi in italia, cioè il rondone comune ( apus apus ) ed il rondone alpino ( apus melba ), è un uccello che vola senza sosta, anche se la massima dimostrazione del “moto perpetuo” o dell’infaticabilità è rappresentata per eccellenza dall’ apus apus, in volo costante dal momento in cui impara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: