Você procurou por: indicate here the root causes identified (Inglês - Italiano)

the root causes of migration;
le cause di fondo dell'emigrazione;

root causes 
cause 

the root causes of the problems;
quale sia precisamente la causa dei problemi,

addressing the root causes of migration
le cause di fondo della migrazione

correct root causes
correzione delle cause alla radice

long term objectives – addressing the root causes
obiettivi a lungo termine - affrontare le cause profonde

the root causes of the pay gap are complex.
i fattori all'origine del divario di retribuzione sono complessi.

the identification of the root causes of the conflict
l'individuazione dei fattori all'origine del conflitto;

tackling the root causes of high food prices and hunger
combattere le cause che provocano alti prezzi del cibo e fame

corruption is one of the root causes of illegal immigration.
la corruzione è una delle radici dell'immigrazione illegale.

previous post: problems with male fertility – the root causes
post precedente: problemi con la fertilità maschile - le cause di fondo

addressing the root causes through development cooperation and humanitarian assistance.
affrontare le cause profonde della migrazione attraverso la cooperazione allo sviluppo e l’assistenza umanitaria.

here is the root cause of insufficient democracy.
ecco quali sono le radici di quello che è un vero e proprio deficit democratico.

that is the root cause of superstition.
in ciò si annida la differenza principale.

but you can see the root cause of this.
ma è facile individuare le radici del problema.

check your system log for the root cause.
controllare il file log di sistema per la causa principale.

examine the nested exception for the root cause.
controllare l'eccezione nidificata per la causa principale.

we have to understand the root cause of the desire.
dobbiamo capire la causa del desiderio.

check the log or underlying exception for the root cause.
per la causa principale controllare il file di log o l'eccezione sottostante.

yet the root cause of an outage isn’t always obvious.
tuttavia le cause prime di un'indisponibilità non sono sempre evidenti.