Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
induction
induzione
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 26
Qualidade:
induction)
valutato.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
induction hob
forno
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labor induction
induzione del travaglio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
polyploidy induction.
induzione della poliploidia.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(cyp3a4 induction)
(cyp3a4 induzione enzimatica)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the induction process can also be integrated with an automatic trolley-stripper.
il processo di indirizzamento può essere integrato anche da uno stripper automatico di carrelli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
history of cannabis use correlated with cannabis use during mmt but did not negatively impact the methadone induction process.
il tasso di consumo di cannabis è stato elevato durante l induzione al metadone, calando significativamente in seguito alla stabilizzazione della dose. la storia del consumo di cannabis era correlata con l'uso di cannabis durante mmt, ma non ha avuto un impatto negativo sul processo d induzione al metadone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a gnawi endures a long process of induction, initiation and instruction.
uno gnawa sopporta un lungo processo di induzione, iniziazione e istruzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the heart of work of other type of the generator the principle of an electrostatic induction - process at which the subject is charged from other charged subject being nearby lay.
dietro al lavoro di un altro tipo di generatore l'insediamento di elektrostaticheskoi di principio laico - di processo in che zaryazhaetsya di argomento dal risiedere all'interno di chiamata l'altro argomento di zaryazhennogo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in vitro fertilization, conjugation, transduction, transformation or any other natural process, polyploidy induction.
fecondazione in vitro; coniugazione, trasduzione, trasformazione o qualsiasi altro processo naturale; induzione della poliploidia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
powered by a high density sugar crystal battery, the snail converts the energy from the sugar, heating up a coil to conduct the magnetic induction process to the utensil. integrated sensors detect the food type being heated so as to automatically adjust the time and temperature.
the snail, il cui funzionamento è reso possibile da una batteria a cristalli di zucchero ad alta densità, converte l’energia dello zucchero, riscaldando un elemento a spirale che porta il campo magnetico del processo di induzione all’utensile. i suoi sensori integrati individuano il tipo di cibo da riscaldare, regolando automaticamente tempi e temperature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the evaluators looked in particular at the role of the governing board and the issue of providing strategic direction; membership qualifications; conduct of meetings; new member induction process, and information and briefing materials provided ahead of meetings.
i valutatori hanno esaminato in particolare il ruolo del consiglio d'amministrazione e la questione degli orientamenti strategici, i criteri d'ammissione dei membri, l'organizzazione delle riunioni, il programma di accoglienza dei nuovi membri e il materiale d'informazione e di documentazione fornito prima delle riunioni.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: