A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intra- and interindividual variation in
la farmacocinetica della stavudina è risultata tempo indipendente, dato che il rapporto tra auc(ss) allo stato stazionario e l' auc(0-t) dopo la prima dose è risultato circa uguale a 1.
however, due to interindividual variability, the effect may be clinically relevant in some individuals.
a causa della variabilità interindividuale tuttavia, in alcuni individui l’effetto potrebbe essere clinicamente rilevante.
clinical trials with asparaginase have shown that glutamine levels are only moderately affected with a very high interindividual variability.
gli studi clinici con asparaginasi hanno dimostrato che i livelli di glutammina vengono solo moderatamente interessati, con una variabilità interindividuale molto elevata.
a high interindividual variability (60%) in repaglinide plasma concentrations has been detected in the clinical trials.
negli studi clinici è stata trovata un’elevata variabilità interindividuale nelle concentrazioni plasmatiche della repaglinide (60%).
general characteristics of the active substance absorption there are large intra- and interindividual variations in the absorption of entacapone.
caratteristiche generali del principio attivo assorbimento l’ assorbimento di entacapone è caratterizzato da un’ elevata variabilità intra e interindividuale.
no definitive conclusion could be drawn regarding the effects of telbivudine on the pharmacokinetics of pegylated interferon due to high interindividual variability of pegylated interferon alfa 2a concentrations.
non è stato possibile trarre alcuna conclusione definitiva riguardo agli effetti della telbivudina sulla farmacocinetica dell’ interferone pegilato a causa dell’ elevata variabilità interindividuale delle concentrazioni di interferone alfa-2a pegilato.
tigecycline shows a polyexponential elimination from serum with a mean terminal elimination half-life after multiple doses of 42 hours although high interindividual variability exists.
la tigeciclina mostra un’ eliminazione poliesponenziale dal siero con un tempo di emivita terminale medio di eliminazione, dopo dosi multiple, di 42 ore benché esista una alta variabilità interindividuale.
due to the interindividual variable platelet response, in some patients platelet count may abruptly fall below 50 x 109/l after dose reduction or treatment discontinuation.
a causa della variabilità interindividuale della risposta piastrinica, in alcuni pazienti la conta piastrinica potrebbe scendere bruscamente al di sotto di 50 x 109/l dopo riduzione della dose o dopo interruzione del trattamento.
intraindividual variability is low to moderate (35%) and as repaglinide should be titrated against the clinical response, efficacy is not affected by interindividual variability.
la variabilità intraindividuale è bassa o moderata (35%) e poiché la posologia della repaglinide deve essere aggiustata sulla base della risposta clinica, l’efficacia non è influenzata da variabilità interindividuali.
intra- and interindividual variation in pharmacokinetic characteristics of stavudine is low, approximately 15% and 25%, respectively, after oral administration.
la variazione intra- ed interindividuale delle caratteristiche farmacocinetiche della stavudina dopo somministrazione orale è bassa, circa 15% e 25% rispettivamente.
based on a limited number of patients, interindividual variability calculated as the coefficient of variation (cv%), was estimated to be approximately 30% for the main pharmacokinetic parameters.
sulla base di un numero limitato di pazienti, la variabilità interindividuale calcolata sotto forma di coefficiente di variazione (cv%) è stata stimata a circa il 30% per i parametri farmacocinetici principali.
daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70 to 150 ng/ml (0.5 - 1 µmol) with large interindividual variations.
dosi giornaliere di 20 mg hanno portato a concentrazioni plasmatiche steady-state di memantina comprese tra 70 e 150 ng/ml (0,5 - 1 µmol) con notevoli variazioni tra i singoli individui.