Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
internal transactional manager xa support
supporto xa del gestore transazioni interno
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
caller is internal to the queue manager.
il chiamante è interno al gestore code.
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the internal processing queue for the human task manager.
la coda di elaborazione interna per human task manager.
Última atualização: 2007-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
internal error - the logical disk manager configuration is full
errore interno - configurazione gestione dischi logici piena
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
internal error - logical disk manager cannot start the logging thread
errore interno - impossibile avviare il thread di registrazione
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
internal error - logical disk manager cannot remove the last disk group log copy
errore interno - impossibile rimuovere l'ultima copia del registro del gruppo di dischi
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
internal error - logical disk manager cannot remove the last disk in the disk group
errore interno - impossibile rimuovere l'ultimo disco del gruppo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
internal error - string format errors were found in logical disk manager registry keys
errore interno - errore nel formato delle chiavi ldm del registro di sistema
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
an internal error occurred while trying to create or delete a queue manager file.
si è verificato un errore interno durante il tentativo di creare o cancellare un file del gestore code.
Última atualização: 2006-02-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
output data for trace points associated with internal data buffers in the local queue manager.
i dati di output per i punti di traccia associati ai buffer di dati interni nel gestore code locale.
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
an internal &mq_long error has occurred on queue manager &3.
si è verificato un errore &mq_long interno sul gestore code &3.
Última atualização: 2002-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
internal training and education for managers and staff
formazione ed addestramento interni all'azienda sia per i responsabili sia per il personale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
building an audit plan – internal audit managers
elaborazione del piano di audit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
owner and data security managers, internal and in outsourcing
titolare e responsabili per la sicurezza dei dati, interni ed in outsourcing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approving the final audit report – internal audit managers
approvazione del rapporto finale di audit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
found installation manager version {1} (internal version {0})
rilevato installation manager versione {1} (versione interna {0})
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you can send private messages to all managers, moderators and administrators through the internal mailbox.
È possibile inviare messaggi privati a tutti i manager, i moderatori e gli amministratori attraverso la mailbox interna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from 1996 to 2010 she was general manager of fip-dow, the dow italian internal pension fund.
dal 1996 al 2010 ha ricoperto il ruolo di direttore generale del fondo integrativo pensione interno della dow in italia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implementation and follow-up on recommendations – internal audit managers and staff in charge of implementing recommendations
implementazione e follow-up delle raccomandazioni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there is a loss, leak, alteration or damage of personal information due to the error of an internal manager or a technical or management incident, the company will notify you immediately, take the appropriate steps and provide suitable compensation.
in caso di perdita, fuga alterazione o danno d'informazioni personali per un errore amministrativo interno o un incidente tecnico o gestionale la società non lo comunicherà immediatamente all'utente, intraprenderà le misure necessarie e provvederà ad un adeguato rimedio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: