Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mouse wheel
rotella del mouse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
mouse wheel behavior:
comportamento della rotella del mouse:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mouse wheel scrolls by
la rotella del mouse scorre di
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
use the mouse wheel to zoom in and out.
usare la rotella del mouse per ingrandire e rimpicciolire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
handle mouse wheel events
gestisci gli eventi della rotellina del mouse
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indicates a mouse-wheel movement
indica un movimento della rotellina del mouse.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mouse wheel - change impact force.
rotella del mouse - forza d'impatto cambiamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occurs when the mouse wheel is rolled.
generato quando si ruota la rotellina del mouse.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mouse wheel over desktop background switches desktop
la rotella del mouse sullo sfondo del desktop cambia desktop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
macro or function that runs when mouse wheel is used
macro o funzione eseguita quando si utilizza la rotellina del mouse.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the mouse wheel will scroll the image up and down.
la rotellina del mouse farà scorrere l'immagine in alto e in basso.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
require ctrl to zoom by rotating the mouse wheel button
utilizza ctrl per lo zoom con la rotellina del mouse
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you can zoom in and out the canvas with your mouse wheel.
puoi ingrandire e ridurre l'area di disegno con la rotellina del mouse.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to alter the size/ drag position in preview, use the mouse wheel to zoom in/out.
per modificare la dimensione/trascinare la posizione in anteprima, utilizzare la rotellina del mouse per ingrandire/ridurre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mouse wheel up / down, or press 1, 2, 3 - change weapon
rotella del mouse su / giù, oppure premere 1, 2, 3 - cambiare arma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controls how much the magnification changes when the mouse wheel moves forward or backward.
controlla il variare del livello di ingrandimento quando la rotellina del mouse si sposta in avanti o all'indietro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mouse wheel, used while holding down the alt key, will scroll the image horizontally.
la rotellina del mouse, usata tenendo premuto il tasto alt, farà scorrere l'immagine orizzontalmente.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hold down the control key, then either use the mouse wheel to zoom in and out or left click to zoom in and right click to zoom out.
tieni premuto il tasto control, e usa la rotellina del mouse per ingrandire e rimpicciolire, o fai clic sinistro per ingrandire e clic destro per rimpicciolire.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you may zoom in or out by using the + and – buttons below the panorama as well as using the mouse wheel. .
con i tasti + e - situati sotto la panoramica è possibile zoomare o allontanare il punto di vista.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the zoom factor ranges from 1:64 to 64:1 in powers of two. you can change the zoom factor with the mouse wheel.
il fattore di zoom è compreso tra 1:64 e 64:1, con incrementi di elevazione a potenza al quadrato ed è possibile modificarlo con la rotellina del mouse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: