Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
signori: l’aggancio tra il giorno e la notte.
signori: l’aggancio tra il giorno e la notte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la politica?
e la politica?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo storico e la politica:...
lo storico e la politica:...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vladimiro soli, i sindacalisti e la politica.
vladimiro soli, i sindacalisti e la politica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io e la mia piccola;
io e la mia piccola
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la crisi libica, la nato, e la politica estera europea
la crisi libica, la nato, e la politica estera europea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1998, he presented two large paintings, il giorno e la notte, at the compagnia del disegno in milan, with an album by giovanni agosti.
nel 1998 presenta alla compagnia del disegno di milano due grandi dipinti, il giorno e la notte, con un album di giovanni agosti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io e la mia famiglia ci torneremo sicuramente !!!
io e la mia famiglia ci torneremo sicuramente !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attenzione, non è che l’economia e la politica economica non siano utili.
attenzione, non è che l’economia e la politica economica non siano utili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you think you've had too much of this life to hang on e la notte è lunga sai
e la notte è lunga sai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiara favilli, il trattato di lisbona e la politica dell’unione europea in materia di visti, asilo e immigrazione(the lisbon treaty and the european union policy on visas, asylum and immigration)
chiara favilli, il trattato di lisbona e la politica dell’unione europea in materia di visti, asilo e immigrazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exactly on the date of this sad anniversary, november friday 22nd , walter veltroni will open the series of events entitled “lezioni di kennedy” with the meeting “kennedy e la politica”.
proprio nella data esatta di questo triste anniversario, venerdì 22 novembre, walter veltroni aprirà il ciclo “lezioni di kennedy” con un incontro dal titolo “kennedy e la politica”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jean-pierre morin, trattare la storia e la politica: il ruolo della public history nello sviluppo della politica dei trattati in canada(treating history and policy: the role of public history in the development of policy for treaties in canada)
jean-pierre morin, trattare la storia e la politica: il ruolo della public history nello sviluppo della politica dei trattati in canada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gabriele orcalli, lo scambio talent for citizenship e la politica europea per l’immigrazione ad alta qualificazione(the "talent for citizenship" exchange and the european policy for the immigration of high skill workers)
gabriele orcalli, lo scambio talent for citizenship e la politica europea per l’immigrazione ad alta qualificazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siracusa, centro d’arte contemporanea, 9 - 20 april, “il cielo come il fuoco e la terra”. cat.
siracusa, centro d’arte contemporanea, 9 - 20 aprile, “il cielo come il fuoco e la terra”. cat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: