Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
is aimed
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
it is aimed at:
si rivolge a:
Última atualização: 2006-09-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Rprosser
the council is aimed to:
il consiglio è stato creato al fine di:
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Rprosser
destination the product is aimed at
destinazione del prodotto :
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Rprosser
the common position is aimed at :
la posizione comune è volta a:
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Rprosser
2.2 the action is aimed at:
2.2 obiettivo delle misure è:
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Rprosser
this is what our proposal is aimed at.
questo è l' obiettivo della nostra proposta.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: Rprosser
this programme is aimed in particular at:
il programma riguarda in particolare:
this three-part strategy is aimed at:
gli obiettivi di tale strategia sono i seguenti:
this course is aimed at students aged 30+.
il presente corso è rivolto in modo mirato alle persone di età superiore ai 30 anni.
the action is aimed at updating the decision.
l’azione mira ad attualizzare la decisione.
our comprehensive proposal is aimed in particular at:
la nostra articolata proposta si rivolge in particolare a:
the following information is aimed at domain administrators.
le seguenti informazioni sono utili per gli amministratori del dominio.
Última atualização: 2008-01-06 Frequência de uso: 7 Qualidade: Referência: Rprosser
the conservator group's policy is aimed at:
la politica del conservator group è volta:
it is aimed at preserving systemic and macroeconomic stability.
e » mirato a salvaguardare la stabilità macroeconomica e finanziaria.
Última atualização: 2012-03-20 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Rprosser
the integratedlifelong learning programme is aimed in particular at:
il programma integrato di apprendimento permanente si rivolge in particolare:
the new directive is aimed at codifying directive 90/434.
la nuova direttiva intende codificare la direttiva 90/434.
every small detail is aimed at obtaining these results.
ogni più piccolo dettaglio è finalizzato all’ottenimento di questi risultati.
unlike pussy play, pussy torture is aimed at causing pain.
a differenza del pussy play, pussy torture ha lo scopo di causare dolore.
this programme is aimed at enhancing cooperation between media companies,
questo programma si propone di rafforzare la cooperazione tra società,
it is aimed at “more value – less impact – better alternatives”:
gli obbiettivi a cui essa punta sono riassumibili nei termini di “più valore – minore impatto – migliori alternative”.
