Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where is it now?
dov è ora?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
is it now or never?
oh? scegli adesso oppure mai?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was almost dark now.
era quasi buio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it still there now?
É ancora là ora?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“which half is it now?”
“in quale tempo di gioco ci troviamo?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's dark.
e' buio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what time is it in cyprus now?
che ore sono adesso a cipro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"carack, what year is it now?”
"carack, che anno siamo adesso?"
Última atualização: 2018-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- what is it now? i said irritably.
- che cosa c'è adesso? ho detto irritato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now where is it?
e adesso che fine ha fatto?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
there is no way to make it dark.
non c'è alcun modo per fare buio nel posto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, is it true or not –
orbene è vero o non è vero:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ay, even now is it snowing."
"no question."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
our line of black navel piercings is for everyone who likes it dark.
ecco la nostra linea di piercing ombelico neri, per tutti gli amanti dell'oscurità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keeping the ball moving, even when it’s dark.
affinché si possa giocare anche quando fa buio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by now it's dark and we are about to close.
È ormai buio ed è quasi ora di chiudere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only the dark now stands in your way, and they are ready to fall!
solo gli oscuri sono l ultimo ostacolo che sta per cadere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when its dark no light to see
quando il cuore stordì e ora no, non ricordo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this northernmost part of the classica area is distinctive for its dark and deep soil of volcanic origin.
quest'area, che costituisce il limite nord della zona classica, è caratterizzata da suoli di origine vulcanica molto scuri e profondi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his armour is dragon shaped and it’s dark green; one of its good points is its shield that is almost indestructible.
la sua armatura ha la forma di un dragone ed è verde scuro; un suo pregio è lo scudo quasi indistruttibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: