Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you send it to me?
potete inviarmela?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you offer it to me
se me lo offri tu
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
can you send it to me please
puoi inviarmelo per favore
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ask you, if you can, to send it to me.
mi pare stupenda. vi chiedo, se potete, di inviarmela.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you send it to me again?
me li può inviare nuovamente
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell me when you gonna send it to me
baj
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whatever you have is ok if you send me the scan list and a picture.
e se un giorno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) what is it to me?
2) che cosa è per me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you can put it here i will send it to the broker
guarda il commento di lei ieri al cocco: ciao paolo. dieci anni di esperienza nel rendere miserabile la vita dei proprietari. comunque la risposta è perfetta e speriamo che i lavori a bordo diano buoni risultati per domani. graz
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you could send it to us, we would be grateful.
se poteste mandarcela, vi saremmo riconoscenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you cannot find it, write us and we will send it to your email again.
se non riesci a trovarlo, scrivici e lo invieremo di nuovo alla tua email.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you know a new recipe and you wish to send it to djemme, pls click here
se conosci una nuova ricetta e desideri sottoporla alla redazione della djemme, clicca qui
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i can send you a screen grab if you can tell me where to send it or post it to .
posso inviare una gru a benna dello schermo se potete dirmi dove spedirlo o per posta a.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at last, if you intend to share your work with other users, send it to us.
in ultimo, se si vuol condividere il proprio lavoro con altri utenti, é possibile inviarla/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want to place your dog with us, please complete this reservation form and send it to us.
se desiderate sistemare il vostro cane nella nostra pensione per cani, vi preghiamo di compilare il seguente modulo di prenotazione e di inviarcelo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when will you send us the book? we will send it to you on monday.
quando ci spedirete il libro? ve lo invieremo lunedì.
Última atualização: 2018-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was hoping i could get lucky and maybe anyone has it saved and could send it to me?
speravo che potessi ottenere fortunato e forse qualcuno lo ha salvato e potrebbe inviare a me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it ok if i give users the diffs from the "standard" version along with the binaries?
posso rilasciare agli utenti, oltre ai binari, solo i file che descrivono le differenze dalla versione "standard"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you don't receive it, check with your pension authority to see whether they will automatically send it to you.
se non lo hai ricevuto, contatta il tuo ente pensionistico e chiedi se te lo invieranno automaticamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it ok if i use some of the images from this page for my crochet class, just to show what you can do with one skein?
È ok se uso alcune delle immagini di questa pagina per la mia classe all'uncinetto, solo per mostrare cosa si può fare con una matassa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: