Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a canton proud of its past
un cantone fiero del suo passato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proud of its history
orgogliosa del proprio passato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the netherlands is proud of its diversity.
i paesi bassi sono orgogliosi della propria eterogeneità.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the eu can be justly proud of its achievements to date.
l’ue può essere giustamente orgogliosa dei risultati finora raggiunti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're proud of our past
orgogliosi del nostro passato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proud of it.
orgogliosi di esserlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panorama hotel is located in olbia, a town proud of its past.
l'hotel panorama si trova ad olbia una città dall'orgoglioso passato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lake garda is proud of its long and consolidated tradition.
il garda vanta una lunga e consolidata tradizione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are especially proud of its opinion.
siamo molto orgoliosi del suo parere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every community in slovenia can be justly proud of them.
ogni comunità della slovenia può giustamente andar fiera della propria identità.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vienna can be proud of its tap water.
vienna può essere fiera della sua acqua d'acquedotto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’m very proud of it.
io ne vado molto fiero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"europe can be proud of its diverse and vibrant cinema.
"l'europa può essere fiera del suo cinema diversificato e vibrante.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
religion: catholic and proud of it!
religione: cattolica e fiero di esserlo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, the european union can be justly proud of its efforts to meet the commitments entered into at kyoto.
signor presidente, l' unione europea può essere orgogliosa dell' attività svolta per rispettare gli impegni sottoscritti a kyoto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we believe we have reason to be proud of it.
pensiamo di avere tutte le ragioni per andarne orgogliosi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ptolemy inherited the greatness of alexandria and of its past.
tolomeo è l erede della grandezza di questa città e di ciò che fu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is, by all accounts, a european success story of which both parliament and the ombudsman can be justly proud.
da ogni punto di vista si tratta di un successo europeo, di cui sia il parlamento che il mediatore possono giustamente andare orgogliosi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
quote: "i love my country and i am proud of it.
citazione: "io amo il mio paese e io sono fiero di esserlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
every corner of the city presents well-preserved signs of its past.
ogni angolo della città racchiude testimonianze ancora intatte del suo passato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: