Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is there anybody out there?
c è nessuno là fuori?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello? is there anybody in there?
c'è qualcuno che mi sa dire che cos'è
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there an
esiste un test per
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is there...
e' lì...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much is there?
quanti sono?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- is there internet?
-c’è internet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus is there.
lì è gesù.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there anybody in parliament who disagrees with that?
c'è qualcuno in aula che non è d' accordo su questo punto?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
is there any objection?
vi sono obiezioni?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
is there anybody with the awareness that god is everywhere?
c qualcuno con la consapevolezza che dio ovunque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your place is there.
È lì il tuo posto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there anything similar?
vi mostrerò come fare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if there's anybody left in here
che se non torni qui
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or is there anybody new that wishes to become a mentor?
(since pathoswithin changed mouse acceleration code.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there something missing?”
c'è qualcosa che manca?”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i've missed you," she said. "is there anybody else?"
"ma lei ha lavorato deve pur mangiare" mi rispose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2006 – is there anybody in the company who can say: i cannot remember?
2006 – chi non se lo ricorda all’interno dell’azienda?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there anybody who is willing to translate one of the russian-only programs to english?
posts: 1068 Макс, не обижайся, но опять все как-то по-детски выглядит.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there anybody who says in his heart: “why did jesus call you, instead of someone else?”
c'è qualcuno che dice nel suo cuore: "perché gesù ha chiamato voi, invece di qualche altro?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now, is there anybody who seriously thinks for even one split second that mtv will suddenly develop social responsibility and stop its corruption of our youth?
ora, c'è qualcuno che pensa seriamente anche solo per una frazione di secondo che mtv sarà in grado improvvisamente di sviluppare un senso di responsabilità sociale e di fermare la sua corruzione della gioventù?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: