Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is this the case?
sarà così?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
why is this the case?
perché questo?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this is visualised in the new advertising campaign... details
per questo la società è stata riconosciuta come... dettagli
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'is this the real life?
is this the real life?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is this the last fight?
È questa l'ultima battaglia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. but is this the case?
4. (audio) ma è veramente così?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is this the best value for
questo è il miglior rapporto qualità prezzo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is this the right approach?
sono queste le strade che possono essere seguite?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is this the prophetic ministry.
e' questo il ministero profetico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is this the punishment for resistance?
e' questa, dunque, la punizione per chi non si piega?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
is this the right place to stay
e' il posto giusto dove stare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is this the time to form "soviets"?
formiamo i "soviet"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is this the right place to stay ?
is this the right place to stay ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oleifici mataluni, the new advertising campaign under the beach umbrella
oleifici mataluni, la nuova campagna pubblicitaria sotto l'ombrellone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is this the outward-, forward-looking one?
che è quello il modello lungimirante, il modello del futuro?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the new fact is this: the crucifix is lord and christ.
il fatto nuovo è questo: il crocifisso è signore e cristo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: