Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
style on a date
stile su una data
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cost material based on a date of validity;
costo materiale in base ad una data di validità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
badges are issued on a strictly individual basis.
il rilascio del badge è strettamente individuale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
issued on a compulsory basis since 2005/06.
rilasciato obbligatoriamente dal 2005/06.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a guy goes on a date in place of one of his friends.
un uomo si rende ad un appuntamento per uno dei suoi amici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello beautiful, would you like to go on a date?
ciao bella, ho scarpe nuove
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and never, ever, use your cell phone while on a date.
e mai, mai, utilizzare il telefono cellulare, mentre in una data.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first dose will be given on a date agreed with your doctor.
la prima dose verrà somministrata in data concordata con il medico.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ruthless deadpan uninhibited cook on a date to his home lover her cooking.
spietato impassibile disinibita cuoco su una data per la sua amante a casa la sua cucina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the president confirmed that the debate would be rescheduled on a date to be decided.
il presidente gli conferma che il tema sarà discusso a data da destinarsi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
myth: while chatting him up on a date, focus on your shared interests.
mito: chiacchierando di lui fino a una data, di concentrarsi sul proprio interessi condivisi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click on a format to see the list of collections it is available for. * only on order
clicca sul formato di interesse per vedere l'elenco delle collezioni per le quali è disponibile. * solo su ordinazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such information must be published before the date on which official listing starts, except where debt securities are issued on a continuous basis at varying prices
queste ultime devono essere pubblicate prima della data in cui la quotazione ufficiale diventa effettiva, fatta eccezione per le obbligazioni emesse in modo continuo a prezzi variabili
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
you cannot assign new numbers from the number series %1 on a date before %2.
impossibile assegnare nuovi numeri dalla numerazione %1 in data anteriore a %2.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i’m always wearing fitness clothing (unless i’m on a date with my husband)!
indosso sempre capi sportivi (tranne quando vado a cena fuori con mio marito)!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: