A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- prepare the stock and keep it boiling.
- preparate il brodo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love takes a long time to reach its boiling point.
l'amore richiede molto tempo per raggiungere il suo punto di ebollizione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep it boiling while cooking risotto. - put olive oil and rice in a large saucepan.
- nel frattempo in una casseruola larga, a bordi bassi, mettete l'olio e il riso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so we must learn to detect early signs of conflict and have the courage to address the problem before it reaches its boiling point.
dobbiamo quindi imparare a cogliere i primi segnali di un conflitto e avere il coraggio di affrontare il problema prima che arrivi ad un punto di non ritorno.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
molybdenum heat shield is very similar to the nature of the molybdenum and tungsten in its boiling point and electrical properties. compared with tungsten ease of processing linear thermal expansion coefficient is small.
schermo termico molibdeno è molto simile alla natura del molibdeno e tungsteno nel suo punto di ebollizione e proprietà elettriche. rispetto facilità di lavorazione lineare tungsteno coefficiente di dilatazione termica è piccolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heat the reaction flask (b) until the liquid boils and keep it boiling for one-and-a-half hours (¹).
riscaldare il pallone di reazione (b) mantenendo in ebollizione il suo contenuto per un'ora e mezzo (¹).
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- for making a tasty risotto it is necessary to prepare some stock; it must be not too salted and it is different for every recipe. you have to keep it boiling continuously so you can add it everytime it's necessary.
- per fare un buon risotto è necessario preparare del brodo, non troppo salato e diverso a seconda della ricetta, che deve essere mantenuto in continua ebollizione; in questo modo potrete aggiungerlo quando sarà il momento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not because it's necessary, but because she wants to perform her own songs in front of an audience, johansen explains, while it's boiling around him backstage - where older, distinguished gentlemen in tailor-made suits mingle with model-thin young women in miniskirts.
non perché sia necessario, ma perché vuole suonare le sue canzoni di fronte a un pubblico, spiega johansen, mentre il backstage ribolle attorno a lui - dove anziani e distinti gentiluomini in abiti confezionati su misura si mescolano a giovani donne in minigonna snelle come modelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: