Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and you say that we cannot see the outlines of our conversation till it's over.
e inoltre pensiamo che sia meglio essere imprevedibili, e non come le macchine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you shall each take an omer, according to the number of the persons that each of you has in his tent.« (...) and moses said to them, »let no one leave any of it over till the morning.«’ (16:16-19) perhaps in the symbolic code of western culture there is nothing that says gratuitousness as eloquently as the word “manna”.
forse nel codice simbolico della cultura occidentale non c’è nulla che più della manna dice gratuità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.