Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
having only god before their eyes
solum deum prae oculis habentes
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for they see directly, before their eyes,
poiché vedono con gli occhi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they fell before their eyes, of that same cut
dinanzi a li occhi, fatte de la taglia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fact, he was dying before their eyes!
infatti, stava morendo davanti ai loro occhi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no fear of god before their eyes.
non c'è timore di dio davanti ai loro occhi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
• both died before their apprentices.
• entrambi sono morti prima dei loro apprendisti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18 there is no fear of god before their eyes.'
18 non c'e timore di dio davanti ai loro occhi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18 there is no fear of god before their eyes.` 19
romani 3:18 non c'è timore di dio davanti ai loro occhi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she speaks of the redemption that is happening before their eyes.
parla della redenzione che si sta compiendo sotto i loro occhi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and their eyes were opened
e si aprirono loro gli occhi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was the situation that thomas aquinas and marsilius of padua had before their eyes.
È la realtà che ebbero davanti agli occhi tommmaso d’aquino e marsilio da padova.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. overcomers are not to set any wicked thing before their eyes.
i vincitori non dovrebbero mettere davanti ai loro occhi alcuna cosa malvagia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make a hole in the wall, before their eyes, and go out through it.
fà alla loro presenza un'apertura nel muro ed esci di lì.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secret in their eyes (2015)
il segreto dei suoi occhi (2015)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 their children are ever with them, and their offspring before their eyes.
21:8 la loro prole prospera insieme con essi, i loro rampolli crescono sotto i loro occhi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no fear of god before their eyes.” romans 3:17-18
non c'è timor di dio davanti ai loro occhi. rom. 3,17-18
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no fear of god before their eyes" (rm 3,10-18).
non c’è timore di dio davanti ai loro occhi” (rm 3,10-18).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
right before their eyes they see adults fornicating and performing every evil thing from hell.
proprio davanti ai loro occhi vedono adulti che fornicano e fanno ogni sorta di cose esecrande che vengono dall'inferno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
la loro prole prospera insieme con essi, i loro rampolli crescono sotto i loro occhi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
8 their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
8 la loro progenie prospera, sotto ai loro sguardi, intorno ad essi, e i lor rampolli fioriscon sotto gli occhi loro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: