Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is an enormous task.
un lavoro enorme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is an enormous challenge.
e' una sfida enorme.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is an enormous capital!
si tratta di un capitale enorme!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is an enormous task.
questo è un compito enorme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is an enormous improvement.
si tratta di un miglioramento enorme.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is an enormous problem we are creating.
stiamo creando un grosso problema.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is an enormous task, as mr purvis stressed.
si tratta di un compito immane, come ha sottolineato l' onorevole purvis.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the church is an enormous workshop;
chiesa è una grande bottega
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is an enormous breach of the law.
che immensa regressione del diritto!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
there is an enormous bandwidth of values
esiste una gamma estremamente ampia di valori
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encouraging greater competition is an enormous task.
promuovere la concorrenza è un compito di enorme portata.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
terrorism really is an enormous headache for us.
il terrorismo è una grossa spina nel fianco per tutti noi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
legal trade in species is an enormous market.
il commercio legale di specie animali e vegetali è un mercato enorme.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
corruption is an enormous problem on a worldwide scale.
la corruzione è un problema enorme su scala globale.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
there is an enormous difference between imitating and emulating.
la differenza tra imitazione ed emulazione è enorme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is an enormous problem which this parliament cannot ignore.
mi riferisco alla ricerca per l'eliminazione delle mine antiuomo, un problema enorme davanti al quale questo parlamento non può restare inattivo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the whole area is an enormous, exceptionally valuable natural space.
tutta la zona è un enorme spazio naturale d eccezionale valore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: