Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is the same with iraq.
lo stesso vale per l' iraq.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
it is the same as [^\n].
e' lo stesso che [^\n].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the same old story.
la storia è ben che nota.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is the same with storage:
lo stesso discorso si potrebbe fare con lo storage:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the same throughout europe.
il problema è lo stesso in tutta europa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
always, it is the same formula.
e’ sempre la stessa formula.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is incredible that it is the same
È incredibile che è la stessa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the same date in both cases.
in entrambi i casi si tratta della stessa data.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
you see, it is the same every time.
lo vedete: ogni volta si ripete la stessa situazione.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is the same in glass-works.
vedemmo poi come la scena si venne mutando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for us human beings it is the same.
per noi essere umani è lo stesso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madam president, it is the same point.
signora presidente, ripeto la stessa osservazione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is the same thing as superstar racing
è la stessa cosa da corsa superstar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the same yesterday, today and tomorrow.
è la stessa ieri, oggi, domani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the user's viewpoint, it is the same.
dal punto di vista dell'utente, è lo stesso.
Última atualização: 2006-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is the same old story every single year.
ogni anno la stessa solfa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is the same in jerusalem, the same in israel.
lo stesso vale per gerusalemme e per israele.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is the same dilemma: safety versus flexibility.
e' il medesimo dilemma: sicurezza contro flessibilità.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on the southern coast of anatolia the same climate can be found.
anche sulla costa del sud si trova lo stesso clima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: