Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it looks like a cage.
una gabbia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it some ways it looks like it’s been yarnbombed.
alcuni modi sembra che è stato yarnbombed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it looks like a huge graveyard.
l’impressione generale è quella di un enorme cimitero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes it looks like a nightmare.
a volte sembra un incubo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then against a wall.
quindi contro una parete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it looks like this:
appare così:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it looks like this.
. . . . . . . . . . . . . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it looks like an egg.
sembra un'uovo rotto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it looks like this:
ed ecco il risultato:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it looks like it's all to play for behind barcelona.
“dietro al barcellona mi sembra un girone aperto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and it looks like your friend
e sembra che il tuo amico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it looks like any other day,
sembra un giorno come tutti gli altri,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here’s what it looks like finished:
ecco come si presenta finito:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once selected, it looks like this:
una volta selezionata, viene indicata in questo modo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
given the timeframe, it looks like it was of some help.
questa è la mia prima richiesta.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pounded against a wall by a delivery man
schiacciato contro un muro da una consegna
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it looks like it has been opened, do not use that syringe.
se sembra che il tappo sia stato aperto, non utilizzi la siringa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it looks like its going to be massive!
it looks like its going to be massive!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two climbers against a wall on californian mountains.
due scalatori contro una parete nelle montagne della california.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hand-held against a wall, legs plate pank!
- a mano contro un muro, gambe pank plate!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: