Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it makes me mad
mi fa sangue
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it makes me curious
mi leva una curiosità
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it makes me happy!
it makes me happy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning it makes me
buongiorno un caffe
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it makes me want to cry!
tutto questo mi fa piangere!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it makes me that much wiser
un'ora che non c'è
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makes me wonder
mi è venuto un dubbio.
Última atualização: 2018-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it makes me travel with my mind
viaggiare con la mente
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it makes me feel sexy and beautiful.
it makes me feel sexy and beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so beautiful that it makes me suffer
si belle qu’elle me fait souffrir
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it makes me just feel like crying (baby)
mi fa sentire come un bambino che piange
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personally, it makes me want to throw up.
infine, il mio terzo punto riguarda il mandato internazionale, che ci riporta indietro di 50 anni.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i like this song, it makes me feel happy!
i like this song, it makes me feel happy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like swimming because it makes me feel good.
il nuoto si pratica sia agonismo e che per piacere.
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this is the way it makes me feel... loved...
e questo è come mi fa sentire... amata…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i eat because i am happy: good mood makes me hungry."
"mangio perché sono allegro: a me il buon umore fa venir fame."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because it makes me laugh and it's exciting
what you usually watch on tv
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it makes me want to get my hooks out right now.
mi fa venire voglia di uscire ora mio ganci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it makes me feel like i could go all night long."
mi rende il tatto come potrei andare lungamente tutta la notte."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nowadays, this voice bothers me and it makes me nervous.
ora questa voce mi da fastidio e mi fa innervosire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: