Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
. it serves
ibidem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it serves 10.
numero che può soddisfare anche più di 10 persone, dipende da quanto altro accompagnerà queste tartine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it serves : 2
dosi: 2 persone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it serves as a pad hand.
serve come una mano pad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it serves humanity.
serve l’umanità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it serves as the measure for the rest,
ma li altri son mensurati da questo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it serves as a great model for our organization."
e può essere un grande modello per la nostra organizzazione”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because the art is physical it serves as an especially powerful
perché l'arte è fisico serve come un particolarmente potente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implementation plan. it serves as the basis for any required internal
progettazione esecutiva. questa serve come base per tutti gli specialisti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calm. it serves as a weapon to subdue the second minister.
calma. serve come arma per sottomettere il secondo ministro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore it serves as guiding principle in case of market changes.
costituisce inoltre una protezione in presenza di situazioni di mercato mutevoli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it serves as an example of what can be achieved through peaceful negotiation.
queste notizie forniscono un esempio di ciò che si può ottenere nell' ambito di negoziati pacifici.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in winter, it serves as the home of australian rules football (afl).
in inverno, lo stadio diventa il punto di riferimento per l'australian rules football (afl).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it serves as source of energy for cars with the gasoline, planes with the fuel.
È usata come fonte di energia per gli automobili con la benzina e gaspetrolio, aerei con il cherosene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the first gate made in this residence and it serves as an automatic security gate.
questo è il primo cancello realizzato in questa abitazione e funge da cancello automatico di sicurezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondly: this statute is very important for parliament because it serves as its charter.
secondo: lo statuto è qualcosa di assai importante per il parlamento perché rappresenta la sua carta costituzionale.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it serves as a reference value for the assessment of variations in beam inclination as the load varies.
esso serve quale valore di riferimento per stabilire la variazione di inclinazione del fascio di luce in funzione delle variazioni del carico.
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it has a really dramatic drop but is lightweight and so it serves as an all-season accessory.
ha un calo davvero drammatico ma è leggero e quindi serve come un accessorio di tutto-stagione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it serves as a means of exchange, but it also serves as a "store of value".
serve come mezzo di scambio, ma serve anche come una "riserva di valore".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as such it serves as an important step towards the eu's ultimate goal of a global investment court.
in quanto tale, esso costituisce un importante passo avanti verso l'obiettivo ultimo dell'ue: un tribunale degli investimenti di livello mondiale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: