Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the it starts to climb again.
la bocchetta sembra essere lì, vicinissima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it starts up again and never ends.
si ricomincia e non si finisce mai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yarn over again.
filato sopra nuovamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me say it, all over again.
con me con me con me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over and over again.
e poi li rifanno, ancora, e ancora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want to start it all over again
vuoi iniziare tutto daccapo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déjà vu all over again.
déjà vu, tutto come una volta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumming over and over again.
cumming over and over again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had to start all over again.
dovevo ricominciare daccapo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by going back .. over and over again.
da tornarci.. più e più volte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was 1-1 and roma had to start all over again.
1-1, tutto da rifare. i padroni di casa non si intimoriscono e si rifanno sotto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- now, if to start life over again ...
- ora, se per iniziare la vita da capo ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remember that after winter comes spring, and the cycle starts all over again.
ricordati che dopo l'inverno sorge di nuovo la primavera. e tutto ricomincia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so please think this point over again.
si tratta in ogni caso di un grande passo avanti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
life is like this as well: cyclical, it starts over and over again , through a story of everyday relations.
e così è la vita: che ciclica, ricomincia, attraverso una storia di relazioni quotidiane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life is like this as well: cyclical, it starts over and over again , through a story of everyday relations. read more
e così è la vita: che ciclica, ricomincia, attraverso una storia di relazioni quotidiane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which means the debate would start all over again.
ciò significa che il discorso ricomincerebbe da capo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the ecofin council had to start all over again on monday.
il consiglio ecofin ha dovuto riprendere tutto daccapo lunedì scorso.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
faith is a continuous process of life and revitalization: it is awakened, formed, given and witnessed, in a process that starts over and over again.
la fede è in continuo processo di vita e rivitalizzazione: essa si sveglia, si forma, si dona e si testimonia, in un processo che riparte sempre da capo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i put in another page and start over again with their dialogue. interviewer
via!”, e inserisco un altro foglio e ricomincio daccapo il loro dialogo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: