Você procurou por: it will hit those on fixed incomes the hardest (Inglês - Italiano)

those on fixed incomes and who were owed a specific amount of money found that the real value of their holdings reduced to zero.
quelli sui redditi fissi e chi sono stati dovuti un importo specifico di soldi hanno trovato che il valore reale delle loro tenute ha ridotto a zero.

the most obvious is the fact that many live on fixed incomes and food is the easiest cost to cut.
la ragione più evidente è che molti anziani vivono di entrate fisse e il cibo è la spesa più facilmente riducibile.

on its return it will bring messages to those on earth at that time.
allora consegnerà ai terrestri di domani tutti i messaggi che gli avremo confidato per la loro attenzione.

this will hit those groups of people in china which have little in the way of wealth.
ciò si ripercuoterà sugli strati più poveri del paese.

look at others like you and see the energy within their loving gaze, it will melt the hardest hearts.
osservate quelli che vi somigliano e vedrete nel loro sguardo colmo d amore, un energia che scioglie i cuori più induriti.

i am especially worried about the impact which rising energy prices may have on those on low incomes, the poor and vulnerable groups.
mi preoccupa specialmente l'impatto che il lievitare dei prezzi energetici può esercitare sui cittadini a basso reddito e sui gruppi di persone povere e vulnerabili.

the watchdog is designed such that it will hit only once.
il watchdog è stato studiato dimodochè possa intervenire solo una volta.

safety of our environment and avoidance of energy poverty among those people, particularly in the south-east of england who live on fixed incomes, are equally important objectives.
garantire la sicurezza del nostro ambiente e scongiurare la povertà energetica tra le fasce di popolazione che dispongono di un reddito fisso, soprattutto nell'inghilterra sudorientale, sono due obiettivi di pari importanza.

in addition, it will facilitate and promote social inclusion in both migrant and host communities, especially those on major migration routes.
inoltre tale progetto faciliterà e promuoverà l integrazione sociale tra immigrati e comunità ospitanti, soprattutto nelle aree che costituiscono importanti vie migratorie.

it is even worse... there are limits to things like vb, but you rarely know that you will hit those limits until it is too late.
in realtà è ancora peggio. vi sono dei limiti ad oggetti come il visual basic, ma raramente riesci ad accorgerti che il tuo progetto supererà tali limiti sino a quando non sarà troppo tardi.

this is causing both medical and economic controversy, because it will hit maize producers in the countries of the union.
inoltre garantisce che gli organismi geneticamente modificati autorizzati nell’ unione siano innocui per la salute umana e per l’ ambiente.

the quality of jobs and employment conditions should be addressed by fighting low-wages and by ensuring adequate social security also for those on fixed contracts and the self-employed.
occorre migliorare la qualità del posto di lavoro e le condizioni lavorative combattendo i salari troppo bassi e garantendo misure di previdenza sociale adeguate anche ai lavoratori con contratti a tempo determinato e ai lavoratori autonomi.

" cheer up! - she says to herself - it will be the hardest part of my flight . i have to be careful ! "
<<coraggio, - dice a se stessa - è la parte più difficile del mio volo.

at the end of the day it will be those on low incomes, it will be what we always used to call the man in the street, who will end up picking up the bill, and so a policy of running up debt is, in essence, anti-social, because it affects most those who have least.
abbiamo visto che al portogallo e all’ irlanda è stato chiesto di adottare misure di stabilità – provvedimento che si è rivelato giusto – e se questi e altri stati membri si adeguano, mentre alcuni ritengono di essere sufficientemente grandi da non dover adottare simili misure, allora i paesi che rispettano i criteri finiscono con il pagare il conto per quelli che non lo fanno.

this extension was proposed because of the special nature of certain varieties of tobacco cultivated in greece and abolishing it will hit tobacco production in greece extremely hard.
questa proroga viene concessa in forza delle peculiarità di alcune varietà di tabacco coltivate in grecia; prevederne l' abolizione equivale ad assestare un grave colpo alla coltivazione del tabacco nel nostro paese.

third, lasting price stability serves the interests of social justice and helps to protect the weakest members of our society, such as pensioners and the unemployed, who depend on fixed incomes and who cannot protect themselves against the costs of inflation with other assets, such as property or shares.
terzo, una stabilità dei prezzi duratura giova alle istanze di giustizia sociale e contribuisce a proteggere i membri più deboli della nostra società, come i pensionati e i disoccupati, che sono vincolati a un reddito fisso e non possono tutelarsi contro i costi dell' inflazione con altri beni, quali proprietà o azioni.

the workers’ demands which the class union traditionally takes up are the protection of wages with special consideration for those on the lowest incomes; the reduction of working hours; and the defence of pensioners and the unemployed along with the demand for a living wage for them and their families.
rivendicazioni dei lavoratori che il sindacato di classe fa sue tradizionalmente tendono alla difesa dei salari, con speciale considerazione per i livelli più bassi, la riduzione dell'orario di lavoro, la difesa dei pensionati e dei disoccupati per i quali si chiede un salario sufficiente alla sopravvivenza delle loro famiglie.

in the united kingdom, the court of appeal30 decided that an employer had indirectly discriminated against a woman on the grounds of sex by selecting staff on fixed-term contracts for redundancy before those on permanent contracts.
nel regno unito, la corte d'appello30 ha deciso che un datore di lavoro aveva esercitato indirettamente una discriminazione contro una donna a causa del suo sesso, licenziando i lavoratori dipendenti con contratto a durata determinata prima di quelli con contratto a durata indeterminata.

other speakers and mr ferri too have already made the point that if there is any meddling with the fixed value of the euro- and rightly or wrongly we in the netherlands have understood what commissioner monti and mr ferri have said to mean that the fixed value of the euro might be tinkered with for political reasons- that would meet with fierce opposition from those on fixed pensions.
già altri oratori, e lo stesso relatore, l' onorevole ferri, hanno affermato che quando si tratterà di intervenire sulla stabilità dell' euro ci si imbatterà nella ferma resistenza dei beneficiari di pensioni fisse, e nel mio paese, a ragione o meno, abbiamo interpretato le parole del commissario monti e dell' onorevole ferri come la conferma del fatto che la stabilità dell' euro può essere manipolata per ragioni politiche.

interest receivable and similar income (note 23) (including interest on fixed-income securities: 91 253 453 in 1996 and 114 998 188 in 19951
interessi e ricavi assimilati (nota 23) (di cui interessi su titoli a reddito fisso: 91 253 453 nel 1996 e 114 998 188 nel 1995)