Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it will snow tomorrow.
domani nevicherà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will it rain tomorrow?
pioverà domani?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think it will rain tomorrow
ho visto marco l’altra notte
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be for tomorrow.”
sarà per domani.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will go through tomorrow.
il provvedimento, dunque, domani verrà approvato.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it will be read again tomorrow.
lo leggerà domani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's going to rain tomorrow.
domani pioverà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope it doesn't rain tomorrow
moriate domani
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
knowing that it will rain.
sapendo che pioverà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope that it will rain this afternoon
mi auguro che pioverà oggi pomeriggio
Última atualização: 2014-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tomorrow it will be too late.
domani sarà troppo tardi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tomorrow it will concern other countries.
oggi si tratta della grecia, domani di un altro paese.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
are we going to the beach tomorrow? i saw the weather forecast and i'm afraid it will rain tomorrow. better postpone it.
andiamo al mare domani? ho visto le previsioni del tempo e ho paura che domani piova. meglio rimandare.
Última atualização: 2018-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bread will rain for them from heaven during the night.
il pane pioverà per esso dal cielo durante la notte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will rain on him and on the many peoples who are with him, fire and brimstone.
verrò in giudizio contro di lui, farò piovere fuoco su di lui, sulle sue schiere e sui popoli numerosi che saranno con lui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23 it shall be that, to fill his belly, he will cast his fierce anger upon him, and will rain it upon him into his flesh.
23 quando stara per riempire il suo ventre, dio scagliera su di lui la fiamma del suo sdegno, e gli fara piovere addosso brace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's supposed to rain tomorrow, so the race could be a lottery and it might mean more overtaking opportunities, because in the dry the race risks turning into a boring procession.
domani dovrebbe piovere quindi la gara potrebbe trasformarsi in una lotteria: ci potrebbero essere più possibilità di sorpasso perché sull'asciutto la gara rischia di trasformarsi in una noiosa processione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before me is a vast field and there are a few men hunched over under the weight of large sacks full of seeds, they are looking at the sky and say to one another, "perhaps it will rain. perhaps it will blow up a big wind. why should we sow?"
davanti a me c'e' un campo sterminato e pochi uomini curvi sotto il peso di grandi sacchi pieni di semi, scrutano il cielo e dicono l'un l'altro: "forse piovera', forse tirera' vento perche' seminare?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
22 "with pestilence and with blood i will enter into judgment with him; and i will rain on him and on his troops, and on the many peoples who are with him, a torrential rain, with hailstones, fire and brimstone.
38:22 farò giustizia di lui con la peste e con il sangue: farò piovere su di lui e le sue schiere, sopra i popoli numerosi che sono con lui, torrenti di pioggia e grandine, fuoco e zolfo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível