Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was not with a light heart that he fought the italians, himself married to an italian princess.
non è a cuor leggero che combatte contro gli italiani, visto che sua moglie è una principessa italiana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and not just because a number of movies were filmed on its premises - from czech fairy tales to the italian princess fantaghiro, but also because unlike other medieval settlements, this castle has never gone to ruin.
e non solo perché nei suoi ambienti sono stati girati molti film - che vanno dalle fiabe ceche all’italiano fantaghirò - ma anche perché, a differenza di altre residenze medievali, non è mai andato in rovina.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.