Você procurou por: jeered (Inglês - Italiano)

the boy-scouts jeered and scuttled into the building.
i boy-scouts si misero a ridere e corsero a rifugiarsi nell'edificio.

after two years of conducting a secret war, france is now cut off from syria and jeered by the fsa.
dopo due anni di guerra occulta in siria, la francia è stata esclusa dalla siria e viene sgridata dall’els.

it appears inexpensive, so you can wear one on the next boys’ night out and not get jeered at for being a snob.
esso appare poco costoso, così può indossare una serata della prossima ragazzi e non deriso a per essere snob.

even the soldiers jeered at him. as they approached to offer him wine they called out, "if you are king of the jews, save yourself."
anche i soldati lo deridevano, gli si accostavano per porgergli dell’aceto e dicevano: «se tu sei il re dei giudei, salva te stesso».

even worse, the education minister’ s father, a partisan who had been held in dachau and had won the silver and bronze medals of the resistance, was shouted at and jeered.
ma ancora più grave, è stato contestato e fischiato il padre del ministro della pubblica istruzione, partigiano, detenuto a dachau, medaglia d’ argento e medaglia di bronzo della resistenza.

when all religious standards disappear( often as a result of the activities of 'progressive' clerics themselves); when moral standards are dumped; when permissiveness is taken to excess; when indifference rules supreme; when the idea that 'anything goes' takes on the craziest of forms; when decency is ridiculed and considered oldfashioned and outdated; when values such as order, virtue, inner dignity, discipline, self-control and others are seen as suspect; when the family is undermined; when education is stripped of its status; when abnormalities are praised; when the forces of law and order are not allowed to do their job; when the law makes victims into criminals and criminals into victims; when all efforts to establish a moral and spiritual elite are jeered at as fascist.
quando vengono meno tutti i parametri religiosi( e spesso per opera di stessi sagrestani progressisti); quando le norme etiche finiscono nei rifiuti; quando il permissivismo viene spinto agli estremi; quando l' apatia è l' asso di briscola; quando il tutto-si-può-fare-tutto-è-permesso assume le forme più demenziali; quando il decoro viene schernito e preso per antiquato e superato; quando valori come l' ordine, la disciplina, la dignità interiore, l' autocontrollo e altri vengono resi sospetti; quando la famiglia viene minata alla base; quando l' istruzione viene spogliata dei suoi valori educativi; quando si approvano le anomalie; quando viene soffocata l' azione dei tutori dell' ordine; quando il tribunale proclama reo la vittima e vittima il reo; quando ogni sforzo di miglioramento etico e spirituale viene decretato fascista,