Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jobs & career
opportunità di lavoro e carriera
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
job/career related reasons * (new item)
motivazioni connesse al lavoro/alla carriera * (nuova voce)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today they are consumed with their job, career or business.
oggi sono consumati dal lavoro, carriera o affari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for job/career opportunities, books, softwares, entertainment wallpapers, news visit
per le prospettive di carriera/di lavoro, i libri, i software, intrattenimento wallpapers, chiamata di notizie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i eat because i feel the pressure of the examinations (job, career, etc.)"
"mangio perché sono in tensione per gli esami (il lavoro, la carriera ecc.)"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he started his job career as a radio speaker in different regional networks and then he entered the hiking field in 2007.
ha iniziato la sua carriera lavorativa come speaker radiofonico per vari network regionali per poi avvicinarsial mondo escursionistico nel 2007.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. what did you go to school for? what was your job/career before becoming a stay-at-home dad?
3. che cosa siete andati a scuola per? qual è stato il tuo lavoro / carriera prima di diventare un papà soggiorno-at-home?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technological progress and globalisation are affecting the way europeans live and work, with new job, career and service opportunities, a demand for new skills and an increasing pace of change.
progresso tecnologico e globalizzazione incidono sul modo in cui gli europei vivono e lavorano, con nuove opportunità di lavoro, di carriera e di servizi, domanda di nuove competenze e un cambiamento a ritmo sempre più rapido.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is because they're wrapped up in their own plans for marriage, children, home, job, career. they have no time to listen to messages about the coming of the lord!
perché sono talmente presi dai loro progetti per il matrimonio, i figli, la casa, il lavoro, la carriera, che non hanno tempo per ascoltare messaggi sulla venuta del signore!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he wants to speak to each child about the beautiful plan he has for all who trust him - revealing glorious truths; guidance for ourselves and help in raising children; solutions to our problems; new ministries and outreaches that will save the lost; specific words concerning jobs, careers, homes, life partners; truths about heaven, hell and the coming calamities.
egli vuole parlare a ogni figlio del piano meraviglioso che egli ha per tutti quelli che credono in lui - rivelando le sue verità meravigliose; guida per noi e aiuto nel crescere i nostri figli; soluzioni ai nostri problemi; nuovi ministeri e opere per i perduti; parole specifiche sul lavoro, sulla casa, sul proprio compagno; verità riguardanti il cielo, l'inferno e le calamità che verranno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: