Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we lined up tupi in each thread.
mettiamo insieme il tupi in ogni filetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strong forces are lined up against us.
potenti forze lo impediscono.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
all gnomes, anxious and hesitant, lined up.
ansiosi e titubanti gli gnomi si misero in fila.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• positioning: can be lined up on both sides.
• posizionamento e installazione: affiancabile su entrambi i lati: lasciare uno spazio di almeno 10 cm sul retro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blocks must always be lined up with the vertical.
i listelli di sostegno dovranno rimanere sempre allineati con la verticale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a kitchen lined up against a single wall.
È una cucina che si sviluppa lungo una sola parete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mattoni can be used alone or lined up in both directions.
mattoni può essere utilizzato singolo o allineato in entrambi le direzioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's already lined up some musicians for that project.
lui ha già individuato dei musicisti per quel progetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formidable enemies are lined up implacably against the new state.
nemici formidabili si drizzano implacabilmente contro il nuovo stato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can’t wait to see what else you have lined up fort us!
non vedo l'ora di vedere cos'altro si siano allineati forte noi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. taxi: taxis are lined up at the exit of international arrivals.
1. taxi: i taxi sono in fila al casello di arrivi internazionali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you possess all these three characteristics, discover what we have lined up
se possiedi tutte e tre queste caratteristiche scopri un po’ cosa abbiamo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f ifty drivers, representing 38 different nations, lined up at the start.
c inquanta i piloti che si sono schierati al via, provenienti da 38 diverse nazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this last event we will have lined-up the polish driver karol basz.
in quest’ultima saremo presenti con il nostro pilota polacco karol basz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take a look below for an overview of the sessions we’ve got lined up:
di seguito una panoramica delle sessioni che abbiamo in programma:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a creative and young training team, always able to offer you something original lined up with your needs.
un team creativo e giovane in continuo aggiornamento, capace di offrirvi qualcosa di sempre originale in linea con le vostre necessità.
today, draco has lined up its new favorites: the french nathanael berthon and the colombian julian leal.
oggi, la draco ha schierato i suoi nuovi prediletti: il francese nathanael berthon ed il colombiano julian leal.