Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
just ask.
chiedi pure.
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
just ask!
just ask!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
just ask me.
basta che lei me lo chieda.
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
just ask lisa!!
chiama lisa!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just ask me how!
just ask me how!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any other, just ask
qualsiasi altro, basta chiedere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other specialties, just ask.
other specialties, just ask.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask in reception when booking
consulta in reception al momento della prenotazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then ask in comp.unix.shell.
allora si chieda in comp.unix.shell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask in the village for directions.
chiedere in paese le indicazioni per arrivarvi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just look at all the questions we ask in the present joint resolution.
basta vedere che cosa chiediamo nella risoluzione comune che avete sotto gli occhi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
‘the eu?’ some might ask in astonishment.
“l’unione europea?” qualcuno potrà chiedersi con stupore.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but let him ask in faith, nothing wavering.
ma la chieda con fede, non vacillare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask in the office about books and films.
per i libri e i film, chiedi in segreteria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask in the coffee shop of the village for the key.
chiedere la chiave della chiesa al bar del paese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then the father will give you whatever you ask in my name.
non voi avete scelto me, ma io ho scelto voi e vi ho costituiti perchè andiate e portiate frutto e il vostro frutto rimanga; perchè tutto quello che chiederete al padre nel mio nome, ve lo conceda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each of us can ask in faith for more of the holy ghost.
ciascuno di noi può chiedere in fede di ricevere più spirito santo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where may you ask in this bed & breakfast / accommodation?
. dove può chiedere in questo b & b / alloggi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we therefore have to ask in the clearest possible terms what should happen next.
occorre quindi porre con estrema chiarezza una domanda: come si andrà avanti?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
madam president, i too should like to ask in what capacity you made this statement.
signora presidente, in primo luogo vorrei domandare in che veste è stata rilasciata tale dichiarazione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade: