Você procurou por: just get off my case (Inglês - Italiano)

i just wanted to get that off my chest.
volevo solo togliermi questo pensiero.

just get it!
basta avere!

in my case 7
nel mio caso 7.

i rest my case.
non ho altro da aggiungere.

fuck off my life
vaffanculo dalla mia vita

take off my clothes
toglimi i vestiti

i have to get something off my chest.
infine devo togliermi un peso dallo stomaco.

i need to get something else off my chest.
devo togliermi un altro peso dallo stomaco.

my case rests there.
queste le mie argomentazioni.

i wanted to get this off my chest first.
volevo innanzi tutto togliermi questo peso dallo stomaco.

however, i need to get something off my chest.
sottoscrivo in pieno le parole incoraggianti appena pronunciate dal presidente del consiglio.

my case is completely closed.
il mio caso è completamente chiuso.

that is the first thing i had to get off my chest.
questo era il primo peso che volevo togliermi di dosso.

mr president, there is something i need to get off my chest.
signor presidente, c'è un peso che voglio togliermi.

there is, however, something that i need to get off my chest.
tuttavia, devo togliermi un peso dallo stomaco.

if your drive according to your coordinates, you better just get off and look around you.
se la vostra auto secondo le vostre coordinate, è meglio ottiene appena fuori e guarda intorno a te.

these are two more cries from the heart which i wanted like to get off my chest.
questi sono altri due pesi di cui volevo liberarmi.

in my case, i would just say, i do what i can.
nel mio caso, ti dirò, faccio quello che posso.