Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the guilty
the guilty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the guilty one
il colpevole
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about the guilty.
a proposito dei colpevoli:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that i, the guilty one,
che io colpevole ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the guilty of the referees
e’ “colpa” degli arbitri
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italian title: the guilty
titolo originale: the guilty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the slaughter of the guilty arrives.
la strage dei colpevoli arriva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and only the guilty are left on earth,
ci strangola e ormai solo colpevoli
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dioxin scandal: "the guilty must pay"
scandalo diossina: “i colpevoli devono pagare”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it wants the government to punish the guilty.
essa chiede dal governo la punizione dei colpevoli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the guilty party this time is the commission.
ma è la commissione la vera responsabile di questa prassi!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mussolini declared immediately: we will track down the guilty.
mussolini dichiarò immediatamente: cercheremo i colpevoli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we haven't hung the paintings yet
non abbiamo ancora appeso i quadri
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dioxin scandal: "the guilty must pay" socialists & democrats
scandalo diossina: “i colpevoli devono pagare” socialists & democrats
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then i hung the star on the sky with a pin.
la stella va poi appesa sul cielo con una spilla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are also told that he hung the earth up on ‘nothing’.
ci è stato anche detto che egli tiene sospesa la terra sopra il nulla .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on her initiative, she has hung the benzodiazepine, because "she was sleeping well" [???].
ha sospeso di sua iniziativa la benzodiazepina, perché "dormiva bene" [???].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível