Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
its lanceolate leaves are from 5 to 8 cm (2 to 3 in)long on average...
ha foglie lanceolate lunghe in media da 5 a 8 centimetri...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the floral scape is provided with lanceolate, pale green, leaves, at times tinged with red, about 3,5 cm long.
lo scapo floreale è provvisto di foglie lanceolate di colore verde chiaro, a volte sfumato di rosso, lunghe circa 3,5 cm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a herbaceous plant which grows to a height of one metre. it has bright green, downy, lanceolate leaves and is highly aromatic.
consiste in una pianta erbacea alta fino ad un metro, con foglie lanceolate ricoperte di una leggera peluria di colore verde brillante, fortemente aromatica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perennial herb, 20 cm tall, compact, showing verticillate leaves, in groups of six, lanceolate, of a pale green colour and ciliate on the margins.
erbacea perenne alta 20 cm, compatta, presenta foglie verticillate, in gruppi di sei, lanceolate, di colore verde chiaro e ciliate ai margini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the leaves of the peach tree are narrow and lanceolate, while flowers, very beautiful and praised by singers and poets, are white and pink, and are arranged to cover branches almost completely.
le foglie dell’albero di pesco sono strette e lanceolate, mentre i fiori, meravigliosi e lodati da cantanti e poeti, assumono un colore rosa e bianco, disponendosi lungo i rami fin quasi ricoprirli completamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pappus, the modified calyx of the flower surmounting the fruit, is formed by two lanceolate scales, about 3 mm long and by 0-4 obtuse scales, long about 1 mm.
il pappo, il calice modificato del fiore che sormonta il frutto, è costituito da due scaglie lanceolate lunghe circa 3 mm e da 0-4 scaglie ottuse lunghe circa 1 mm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a plant may carry even 28 of them, and they appear divided in 25-56 pinnulae, very elegant, long and lanceolate, at times coupled in the upper half, sharp at the apex.
una pianta ne può portare anche 28, e appaiono divise in 25-56 pinnule, molto eleganti, lunghe e lanceolate, a volte accoppiate nella metà superiore, acute all’apice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hardy shrub with very rigid, lanceolate, bright-green leaves. it produces very unusual, cylindrical spikes of red flowers several times in a season, generally in may, july and september.
arbusto persistente. le foglie sono lanceolate, rigide, di color verde chiaro. molto particolare la fioritura, di color rosso, in forma di spighe cilindriche che si presentano pia¹ volte in una stagione (normalmente in maggio, luglio e settembre).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: