Você procurou por: lay them straight (Inglês - Italiano)

close them straight away.
sterilizzare la marmellata invasandola a caldo. chiudere subito i vasetti.

sure, i'll make them straight away.
certo, te li faccio in un batter d'occhio.

lene: i write them straight in english.
lene: le scrivo direttamente in inglese.

let me lay them to rest.
ebbene, vorrei fugare tali timori.

i would ask him to withdraw them straight away!
chiedo che li ritiri immediatamente!

you may lay them down at night.
potete posarli a terra durante la notte.

get together everything you need and lay them out
preparare e disporre su una superficie tutto l’occorrente:

they die, sends them straight to hell, as their last opportunity to repent.
il giudizio immediato quando muoiono li manda direttamente all inferno come loro ultima opportunità di pentirsi.

you have full access to au pairs from all over the world and you can contact them straight away.
si ha pieno accesso alla pari provenienti da tutto il mondo ed è possibile contattare immediatamente.

i hope that the brok report will help to set them straight and convince them that they are progressing along the right road.
spero che l' equilibrata relazione brok contribuisca a ripristinare una normalità psicologica dando l' idea che si va avanti sulla strada giusta.

. dictatorships are keen to detain critical foreign visitors at their borders or send them straight home from their airports.
le dittature si preoccupano di tenere i visitatori stranieri scomodi fuori dalle loro frontiere o di farli rientrare in patria direttamente dai loro aeroporti.

if you have practical problems, do not hesitate to lay them before us in writing.
se avete dei problemi pratici non esitate a interpellarci per iscritto.

however, if we were to ban them straight away, the market segment of socalled conference buses would be condemned to extinction.
si tratta di un aspetto importante relativamente alla protezione dei pedoni, in particolare di bambini, ciclisti e persone su sedie e rotelle.

he took the bucket and the first skin to the captain, who put them straight into the mini-bar and locked it several times over.
prese il secchio e la prima cute con sé e li portò entrambi al capitano, il quale li infilò subito nel minibar, che richiuse con più giri di chiave.

it shall adopt the proposals in accordance with the provisions of the treaty and lay them before the council.
essa adotta le proposte alle condizioni stabilite dal trattato e le presenta al consiglio.

104:22 the sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
e chiedono a dio il loro cibo. 104:22 sorge il sole, si ritirano

there are a number of popular beliefs going around at the moment, and i would like to lay them to rest.
in primo luogo l’ integrazione europea non è un progetto di; questo allargamento è frutto del desiderio e della volontà espressa dai popoli.

4 but bind burdens heavy and hard to bear, and lay them on the shoulders of men, but will not move them with their finger.
4 difatti, legano de' pesi gravi e li mettono sulle spalle della gente; ma loro non li voglion muovere neppur col dito.

20 and the angel of god said to him, take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth.
20 e l'angelo di dio gli disse: `prendi la carne e le focacce azzime, mettile su questa roccia, e versavi su il brodo'.

in a dusty courtyard women mould clay and water into hundreds of little platters and lay them out to harden under the caribbean sun. . . .
in un polveroso cortile delle donne plasmano l argilla e l acqua in centinaia di piccoli piatti da portata e li stendono per indurire sotto il sole caraibico. ..