Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the face of god will appear
e dio ci apparirà sulle colline
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the answer will appear here.
la risposta sarà visualizzata qui.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he will appear.
apparirà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cookies window will appear.
verrà visualizzata la finestra cookie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following dialog will appear:
apparirà la seguente finestra di dialogo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
window will appear.
dall'elenco a discesa
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3. the following window will appear.
3. viene visualizzata la finestra seguente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2:the recording status will appear.
2: verrà visualizzato lo stato di registrazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the codec settings window will appear.
si apre la finestra con le impostazioni del codec.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
then your data will appear.
dopo verranno visualizzati i vostri dati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the charge will appear as www.avg.com .
l'addebito apparirà come www.avg.com .
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the following version info window will appear.
viene visualizzata la seguente finestra con le informazioni sulla versione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dialog box will appear.
apparirà una finestra di dialogo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
push the ghost button and the image will appear at the background.
premendo il pulsante fantasma, l'immagine appare sullo sfondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a double arrow will appear.
apparirá una doppia freccia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this system will appear in zone:
questo sistema comparirà nella zona:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a checklist criterion will appear here.
un criterio dell'elenco di controllo verrà visualizzato qui.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
god’s church will appear as dead.
la chiesa sarà quasi eclissata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your costume will appear in your inventory.
il costume verrà visualizzato nel vostro inventario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe one day the net will lose its magic.
forse un giorno la rete perderà la sua magia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: