Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
28/02/2008 - lella
28/02/2008 - lella
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
among the speakers, david le breton, lella ravasi, carla tromellini and experts in the field.
tra i relatori, david le breton, lella ravasi belloccio, carla tromellini e altri esperti del settore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opened in august 2002, the 4 star lella baya hotel is located in the heart of the famous yasmine hammamet region.
aperto nell'agosto del 2002, l'hotel lella baya a quattro stelle si trova nel cuore della famosa regione di yasmine hammamet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lella house is a independent house of 80mq on two floors, in the most picturesque area of cortona, close to the main square.
casa lella è un abitazione indipendente di 80mq su due piani, nella parte più caratteristica cortona, vicinissima alla piazza principale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotel lella is a superior class hotel in the historical center, located in an ancient and elegant palace recently restructured respecting the original architecture.
l'hotel lella è un hotel di classe superiore locato nel centro storico, all'interno di un antico ed elegante palazzo, recentemente ristrtutturato rispettando l'architettura originale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
awesome place, the park and 'immense, well maintained and clean as the rooms, beautiful energy including that of lella and bruno, the managers.
posto stupendo, il parco e' immenso,ben curato e pulito come le stanze, bella energia compresa quella di lella e bruno, i gestori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lella deputy gulf has been said "totally available to collaborate in order to create synergy parliamentarian in the interest of the port and therefore in favor of the economic increase of the calabria region".
la deputata lella golfo si è detta «pienamente disponibile a collaborare per creare sinergia parlamentare nell'interesse del porto e quindi a favore della crescita economica della regione calabria».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beskrivelse: hotel lella is a superior class hotel in the historical center, located in an ancient and elegant palace recently restructured respecting the [...]
descrizione: l'hotel lella è un hotel di classe superiore locato nel centro storico, all'interno di un antico ed elegante palazzo, recentemente ristrtutturato [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the event proves to be interesting since the early highlights: at 20 in fact it begins to dance zumba lella et vanella club, which will involve those present to join in a wild dance and fun, waiting for the guests loved it present on stage at 21.
il programma dell´evento si rivela interessante sin dai primi punti salienti: alle ore 20 infatti si comincia a ballare la zumba di lella vanella et club, che coinvolgerà i presenti ad unirsi in un ballo scatenato e divertente, in attesa degli amati ospiti che si presenteranno sul palco alle ore 21.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adagio, afra, ami, baia, bench, berry, canvas, cove, daydream, ease, float, float mini, frame, frame on, giro, haven, heron, island, jolly, kiti, landscape, lella, mellow, mira, nido, orlando, otto, picot, plano, play, portofino, rams, sabi, sand, shell, smile, strap, sunset, surf, swell, swing, teatime, abi, wave, welcome, ala, bistrò, cabanne, greenery, ombra.
adagio, afra, ami, baia, bench, berry, canvas, cove, daydream, ease, float, float mini, frame, frame on, giro, haven, heron, island, jolly, kiti, landscape, lella, mellow, mira, nido, orlando, otto, picot, plano, play, portofino, rams, sabi, sand, shell, smile, strap, sunset, surf, swell, swing, teatime, abi, wave, welcome, ala, bistrò, cabanne, greenery, ombra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: